LE JOURNAL DE PERSONNE: "GAZA: L'HEURE J! "

 

Femme magnifique à l'intensité hors-norme.

 

 Superbe et talentueuse...

 

  A l'écriture riche et précise.

 

  Il est important de ne pas passer à côté

 

  Ne manquez pas de vous rendre sur son site: c'est une mine!

 

  http://www.lejournaldepersonne.com/  Ou sur sa chaine Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=VuiAdm6sSFE&feature=mfu_in_order&list=U

 

Quelle heure est-il?  Quelle heure?  quelle heure ?

Traduis en Brésilien par Caiçara Lacerda

“Gaza, meu amor
Eles vão te enviar de volta à Idade Média
Porque teus filhos não são bem comportados
Ó raiva! Ó promessas de castigo
Malditos todos os sequestradores
Só vejo um combate, um só
Aquele que opõe os mais ricos contra os mais pobres
Nem os judeus, nem os árabes, mas opressores contra oprimidos
Abro o livro, eu fecho o livro
A lei diz que a justiça você buscará
Mas é esta a justiça?
Minha filha, o que aconteceu com a minha filha?
Fique tranqüila – me disseram
Ella ainda esta là em Gaza.
Isso não é justo!
Você tinha meios de poupar-lhe
Por quê você não o fêz?
Porque você fez isso de propósito
Para mostrar-lhes que você tem meios de ignorar os fins
E ignorar toda a humanidade
Porque vos garantiram a impunidade
Não é?
Quem?
Os que no antepassado vos infligiram o mesmo destino
Recomenda-vos hoje dar-lhes a morte
A quem? Quem Israel?
Como por ela!
A eternidade.”