LE JOURNAL DE PERSONNE: "14 NOVEMBRE"

Femme magnifique à l'intensité hors-norme.

 Superbe et talentueuse...

  A l'écriture riche et précise.

  Il est important de ne pas passer à côté

  Ne manquez pas de vous rendre sur son site: c'est une mine!

  http://www.lejournaldepersonne.com/  Ou sur sa chaine Youtube:

  http://www.youtube.com/watch?v=VuiAdm6sSFE&feature=mfu_in_order&list=U

 

DIEGO…Approche… est-ce que tu as retiré tout l’argent que tu avais sur ton compte ?
Yalla… qu’est-ce que tu attends … le 14 novembre, c’est demain… c’est demain, je te dis!
JUAN… où tu étais ? Je te cherchais… je sais ce qui te chagrine, mon frère, tu te dis que cette grève générale illimitée va te coûter cher, très cher… parce que ton entreprise est privée… privée de quoi… tu ne t’es jamais posé la question, hombre!
Je vais te le dire … privée de matière grise … comme toute entreprise aujourd’hui.
LUIS… Ne me fais pas pleurer… lorsque je te vois sourire… ça me donne envie de mourir…

L’Espagne agonise…
Non! Nos dirigeants n’ont plus droit au chapitre… plus question de représentants… plus personne ne représentera le peuple.
Le peuple va mettre fin à toute représentation…
Il va enfin se faire entendre…
Pour commencer, il doit s’entendre avec lui-même et forger de nouvelles ententes
Grève générale illimitée…illimitée comme notre pauvre liberté
Pour que le peuple se parle enfin
Qu’il ouvre ses yeux au lieu de se boucher les oreilles
Non le peuple n’a plus faim, ni soif, ni sommeil ! Il en a ras le bol !
Il se réveille… et retrouve tout son orgueil
Pas pour quelques euros de plus ou quelques euros de moins
Il en est loin…
C’est cette vie qui ne lui fait plus envie
Cet avenir qui ne lui revient plus
Ces pouvoirs qui ne peuvent plus rien pour lui
Non, le peuple ne descend pas dans la rue
Il est à la rue…
Et c’est là qu’il va s’exploser comme une bombe ou y creuser enfin sa tombe!
Le 14 novembre… parce que l’honneur…mes frères, mes sœurs… votre sens de l’honneur est plus important que votre propre vie.

TRADUCTION de LUIS GARCIA

… DIEGO enfoque … es que ha quitado todo el dinero que tenía en su cuenta?
Yalla … ¿A qué esperas … 14 de noviembre es mañana … es mañana, te digo!
JUAN … ¿dónde estabas? Estoy buscando … Yo sé lo que te molesta, mi hermano, usted dice que la huelga general va a costar, querida … porque su negocio es privado … ¿Qué privada … usted no pidió, hombre!
Te voy a contar … materia gris privada … Como cualquier negocio hoy en día.
LUIS … No me hagas llorar … Cuando te veo sonreír … me dan ganas de morir ..
España se está muriendo …
¡No! Nuestros líderes no tienen derecho a capítulo … es una cuestión de los representantes de … nadie va a representar al pueblo.
La gente se detendrá cualquier representación …
Por último, se escuchará …
En primer lugar, debe ponerse de acuerdo consigo mismo y forjar nuevos acuerdos
Huelga general ilimitada … como nuestra libertad pobres
Para la gente por fin habla
Él abre los ojos en lugar de orejas
No la gente no tiene más hambre, ni sed, ni sueño! Estaba cabreado!
Se despierta … y recupera su orgullo
No es para unos pocos euros más o menos unos pocos euros
Es mucho …
Es esta la vida que le hace sentirse como
El futuro que se merece más
Estos poderes pueden hacer nada por él
No, la gente no va por la calle
Es la calle …
Y aquí es donde se va a explotar como una bomba o finalmente cavar su tumba!
14 de noviembre … porque el honor … mis hermanos y hermanas … su sentido del honor es más importante que su propia vida.