LES PRIX LITTERAIRES: "LE PRIX GONCOURT: Marguerite DURAS pour L'AMANT"

 

 

LE PRIX GONCOURT

Marguerite DURAS pour L'AMANT

JA2 20H 

12/11/1984 - 02min41s

 

Extrait Apostrophes du 28/09/84 où Marguerite DURAS interviewé par Bernard PIVOT parle de son métier d'écrivain.Banc-titre "L'amant"

 

Production

 

producteur ou co-producteur:

Antenne 2

Générique

 

journaliste:

Atlan, Monique

 

participant:

Duras, Marguerite

 

LE JOURNAL DE PERSONNE: "GAZA: L'HEURE J! "

 

Femme magnifique à l'intensité hors-norme.

 

 Superbe et talentueuse...

 

  A l'écriture riche et précise.

 

  Il est important de ne pas passer à côté

 

  Ne manquez pas de vous rendre sur son site: c'est une mine!

 

  http://www.lejournaldepersonne.com/  Ou sur sa chaine Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=VuiAdm6sSFE&feature=mfu_in_order&list=U

 

Quelle heure est-il?  Quelle heure?  quelle heure ?

Traduis en Brésilien par Caiçara Lacerda

“Gaza, meu amor
Eles vão te enviar de volta à Idade Média
Porque teus filhos não são bem comportados
Ó raiva! Ó promessas de castigo
Malditos todos os sequestradores
Só vejo um combate, um só
Aquele que opõe os mais ricos contra os mais pobres
Nem os judeus, nem os árabes, mas opressores contra oprimidos
Abro o livro, eu fecho o livro
A lei diz que a justiça você buscará
Mas é esta a justiça?
Minha filha, o que aconteceu com a minha filha?
Fique tranqüila – me disseram
Ella ainda esta là em Gaza.
Isso não é justo!
Você tinha meios de poupar-lhe
Por quê você não o fêz?
Porque você fez isso de propósito
Para mostrar-lhes que você tem meios de ignorar os fins
E ignorar toda a humanidade
Porque vos garantiram a impunidade
Não é?
Quem?
Os que no antepassado vos infligiram o mesmo destino
Recomenda-vos hoje dar-lhes a morte
A quem? Quem Israel?
Como por ela!
A eternidade.”

CIORAN 25

 

C'est le fou en nous

Qui nous oblige à l'aventure;

Qu'il nous abandonne,

Et nous sommes perdus:

Tout dépend de lui,

Même notre vie végétative;

C'est lui qui nous invite à respirer,

Qui nous contraint,

Et c'est encore lui qui force notre sang,

A se promener dans nos veines.

Qu'il se retire,

Et nous voilà seuls!

 

(E.M.CIORAN)

LE VENDEE GLOBE: "ENTREE DANS LES 40èmes RUGISSANTS"

 

 

VENDEE GLOBE

ENTREE DANS LES 40èmes RUGISSANTS

Thalassa : le magazine de la mer

08/12/2000 - 02min58s

 

Changement d'ambiance pour les concurrents du Vendée Globe à l'approche des 40èmes rugissants. Comme l'ont déjà éprouvé les leaders de la course, leurs nouveaux compagnons de route seront le vent, le froid et les icebergs...Le commentaire d'Yves PELISSIER sur des images du monocoque Whirlpool de Catherine CHABAUD, de Thomas COVILLE sur Sodebo, de Raphaël DINELLI sur Sogal Extenso, d'Ellen MAC ARTHUR, de son Kingfisher et des icebergs qu'elle aperçoit ainsi que sur une animation infographique des voiliers dans la course, est ponctué par les interviews de Catherine CHABAUD, de Thomas COVILLE, de Raphaël DINELLI , de Michel DESJOYEAUX et de Roland JOURDAIN par liaisons vidéo satellite.

 

Production

 

producteur ou co-producteur:

France 3

Générique

 

journaliste:

Pelissier, Yves

 

participant:

Desjoyeaux, Michel ; Coville, Thomas ; Dinelli, Raphaël ; Chabaud, Catherine ; Jourdain, Roland

 

présentateur:

Pernoud, Georges