11/05/2013
PAUL CELAN, "FIGURE DOUBLE", "LOINTAINS", "GREFFE SUR L'OEIL"
PAUL CELAN
"FIGURE DOUBLE"
Lu par Alain LENGLET
"LOINTAINS"
Lu par Julie SICARD
"GREFFE SUR L'OEIL"
Lu par Stéphane VARUPENNE
Poèmes extraits du recueil De Seuil en seuil (éditions Poésie Gallimard, traduction : Jean-Pierre Lefebvre)
Paul Celan est né le 23 novembre 1920. Ce poète et traducteur roumain de langue allemande, juif de Galicie, est un des plus grands poètes allemands du XXe siècle. Il a composé une oeuvre riche et complexe, orchestrée autour de la sonorité d'une langue qu'il maltraite, et ciselée dans la conscience d'écrire après l'extermination des juifs d'Europe. Il est mort en 1970 à Paris.
Cette semaine, un choix composé dans son recueil De Seuil en Seuil, paru en 1955 en Allemagne, et dans la traduction française de Jean-Pierre Lefebvre en 1998 parue chez Poésie Gallimard.
Prise de son : Pierre Minne
Montage : Sylvain Dangoise
Assistante à la réalisation : Delphine Lemer
Réalisation : Myron Meerson
23:18 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, paul celan, patrick milique, alain lenglet, julie sicard, stéphane varupenne, jean-pierre lefèbvre, poète, traducteur, roumain, juif, allemand, galicie, composer, oeuvre, riche, complexe, orchestrer, sonorité, maltraiter, ciseler, conscience, amour, écrire, extermination des juifs, europe, paris, choix, recueil, pierre minne, sylvain d'angoisse, delphine lemer, myron meerson
CHRONIQUE DE PHILIPPE MEYER : 18.01.2013
CHRONIQUE DE PHILIPPE MEYER
18.01.2013
18:08 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, philippe meyer, habiter, renouvellement, rumeur, enquêter, se comporter, investiguation, résultat, états-unis, confrérie, recherche exhaustive, questionnaire anonyme, se vanter, semainier, homosexuel, anaphore, américain, mariage pour tous, pratiquer, degré d'instruction, rapport sexuel, amoureux, préférence sexuelle
UNE SI BELLE INCONNUE 11
A l'attention des multiples lecteurs qui arpentent, à juste titre il va de soi, ce lieu modeste certes mais, reconnaissez-le, pas loin d'être génial, cette histoire qui va débuter là sous vos yeux va être fractionnée -- confort de lecture oblige -- en autant d'épisodes qu'il sera nécessaire.
Il suffira donc aux autres, tout aussi nombreux, qui la prendront en cours de narration, de remonter (si cela leur dit mais comment en douter) le fil du temps récent pour en identifier le fil géniteur...
UNE SI BELLE INCONNUE
11
Il faut un brin d'audace pour ça, doublé d'une bonne dose d'inconscience. Et puis briser ma timidité chronique et paralysante aussi. En faire fi avec orgueil. Me blinder de conviction, quoi ! Et c'est non sans une fébrilité manifeste engendrée par l'urgence, que je me suis donc jeté dans ce qui allait se révéler, dans les minutes qui suivirent, qu'un long monologue.
(A SUIVRE...)
P. MILIQUE
10:30 Publié dans GOUTTES d'ÂME, NOUVELLES | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, brin, audace, doubler, une bonne dose, inconscience, briser, timidité, chronique, chronicité, paraliser, invalide, amputer, faire fi, orgueil, blinder, conviction, fébrilité, manifester, engendrer, urgence, se jeter, se révéler, minuit, suivisme, monologue, bouc émissaire
MELISSMELL "ENFANTS DE LEO" : "LE CHIEN"
MELISSMELL
"ENFANTS DE LEO"
"LE CHIEN"
FESTIVAL ALORS CHANTE!
MONTAUBAN
SALLE EURYTHMIE
7 MAI 2013
06:05 Publié dans MUSIQUE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, mélissmell, léo ferré, patrick milique, salle eurytmie, montauban, festival alors chante, se calmer, briller, enfant de léo, tête à claque, square, empirique, éclat de rire, écrire, téléphoner, mentir, la force de guérire, states, le pont des soupirs, angulaire, souvenir