Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

19/02/2014

KRIEG DE GUERRE: MANUEL BILINGUE POUR SOLDAT DE 14

 

KRIEG DE GUERRE
MANUEL BILINGUE POUR SOLDAT DE 14

(2’53’’)
« SIND SIE EIN DÉSERTEUR ? »

 

Voici un manuel de traduction destiné aux soldats allemands en France pendant le première guerre. Démasquer un franc-tireur, se faire soigner, trouver 500 chevaux ou des cochons... En 1914, le soldat pouvait se procurer ce manuel au prix de 18 Pfennig. Et affronter ainsi la guerre en territoire français sans problème, en tous cas linguistique. Nous en proposons ici quelques extraits choisis façon Assimil. Ce manuel appartient à la collection de Jean-Charles Lyant.

 

Enregistrements : février 14
Interprètes : Josie Mély, Marie Chartron
Mise en onde & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Marie Chartron & Samuel Hirsch

26/02/2012

LA LOUISE

 

Cette Jeune Femme déborde de Talents....

Les temps étant ce qu'ils sont -- à savoir bien difficile, nous sommes d'accord? -- elle a eu besoin d'un petit coup de main pour parvenir à produire son premier EP!

Nous sommes un certain nombre à croire fort en elle, et je suis pas mal content -- vous l'avez  déjà compris -- d'être de ceux là!

Le disque existe désormais.... et vous pouvez d’ors et déjà utiliser tous les moyens légaux à votre disposition pour vous le procurer. Ecoutez là!
Vous ne serez pas déçu vous non plus....