28/02/2014
LAURENT POITRENAUX, LA VOIX INTERIEURE...
LAURENT POITRENAUX,
LA VOIX INTERIEURE
Éloge du comédien traversé par le texte
(3’20’’)
« C'EST LES AUTEURS, TES VOIX, C'EST DU PAPIER»
Rencontré au festival d'Avignon, Laurent Poitrenaux a beaucoup travaillé avec Ludovic Lagarde et Olivier Cadiot. Grand maître du monologue intense, il cite de mémoire et d'une traite un texte magnifique d'Olivier Cadiot sur les voix intérieures qui nous hantent. En 2014, il jouera dans "la Chambre bleue", adaptation du roman de Simenon par Mathieu Amalric. Sur ARTE Radio il faisait un excellent Alain Duhamel dans "le Grand Soir" d'Alexandre Gamelin.
Enregistrement: juillet 11
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Delphine Saltel
17:12 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, laurent poitrenaux, voix intérieure, éloge, comédien, traversée, texte, auteur, vocalise, papier, papyrus, rencontre, festival d'avignon, travail, ludovic lagarde, olivier cadiot, grand maître, monologue, intensifier, citer de mémoire, traite, manifier, hantise, la chambre bleue, adaptateur, romancé, simenon, mathieu almaric, arte radio, excellence, alain duhamel, le grand soir, alexandre gamelin, samuel hirsch, delphine saltel
27/02/2014
LEÇON D'HISTOIRE: LA FILLE AU MICRO ET MALCOM X
LEÇON D'HISTOIRE
LA FILLE AU MICRO ET MALCOM X
(1’27’’)
« SA CERVELLE ELLE EST TOMBÉE »
Qui a tué Malcolm X ? Et Kennedy ? Et Titanic ? Les jeunes vous donnent une leçon d'histoire.
Chaque semaine la fille au micro vous tend une perche.
Enregistrements : janvier 14
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Elsa Daynac
12:56 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, leçon, histoire, file, fille, micro, malcolm x, cervelle, tomber par terre, presser le citron, elsa daynac, tuer, john kennedy, titanic, jeunesse, donation, samuel hirsch, reluquer, nègre, soigner, médaille, plombier, catapulter, serviette, éclater, luther king, forêt, apercevoir, tromperie, monument, suspendre, entre deux eaux
19/02/2014
KRIEG DE GUERRE: MANUEL BILINGUE POUR SOLDAT DE 14
KRIEG DE GUERRE
MANUEL BILINGUE POUR SOLDAT DE 14
(2’53’’)
« SIND SIE EIN DÉSERTEUR ? »
Voici un manuel de traduction destiné aux soldats allemands en France pendant le première guerre. Démasquer un franc-tireur, se faire soigner, trouver 500 chevaux ou des cochons... En 1914, le soldat pouvait se procurer ce manuel au prix de 18 Pfennig. Et affronter ainsi la guerre en territoire français sans problème, en tous cas linguistique. Nous en proposons ici quelques extraits choisis façon Assimil. Ce manuel appartient à la collection de Jean-Charles Lyant.
Enregistrements : février 14
Interprètes : Josie Mély, Marie Chartron
Mise en onde & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Marie Chartron & Samuel Hirsch
18:17 Publié dans GOUTTES d'ÂME, SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, guerre, manuel, bilingue, soldat, désereur, marie chartron, cavalerie, destination, franc-tireur, fusiller, bander les yeux, soldat allememand, démasquer, épidémie, trésor de guerre, se faire soigner, trouver, chaval, cochon, se procurer, pfennig, affronter, rance, territoire ennemi, problématique, linguistique, proposer, choix, méthode assimil, appartenance, jean-charles lyant, josie mély, samuel hirsch
16/02/2014
LA FILLE DU MICRO RAPPE TROP BIEN: «ILS EN ONT PLEIN LA BOUCHE»
LA FILLE DU MICRO RAPPE TROP BIEN
(1’04’’)
«ILS EN ONT PLEIN LA BOUCHE»
La fille au micro attire les vieux comme des mouches qui chantent.
Chaque semaine la fille au micro vous tend une perche.
Enregistrements : octobre 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Elsa Daynac
12:41 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, rappeur, microphone, fillette, bouche à bouche, elsa deynac, attrail, attirance, vieux, mouche, chanter, semaine, tendre la perche, manon brunet, samuel hirsch, chanson, édith piaf, père lachaise, dégrader, dégradation, comprendre, tourterelle, pigeoncouvent, bienfaisance, gospel
CHRISTOPHE BRAULT -- CYRANO MUET: LA VOIX ROYALE DU COMÉDIEN
CHRISTOPHE BRAULT
CYRANO MUET
LA VOIX ROYALE DU COMÉDIEN
(3’57’’)
« VOUS AVEZ MAL AU PREMIER ACTE? »
Formé au Conservatoire, Christophe Brault a joué de grands rôles : Hamlet, Othello et Cyrano de Bergerac lors d'une tournée marathon. Tous les interprètes ont eu des soucis avec le plus long rôle du répertoire français. Christophe Brault a tenu 120 représentations avant d'y laisser sa voix. Témoignage de notre comédien fétiche sur la perte de son bel outil.
Christophe Brault joue plein de rôles dans toutes les fictions d'ARTE Radio, du "Bocal" à "Comme un pied" en passant par "le Vaisseau spécial". En 2014 il est à l'affiche du "Canard sauvage" (Ibsen/Braunschweig) en février à la Colline, et de "Love and Money" en mars au théâtre du Rond-point.
En bonne voix : sept comédien(ne)s parlent de leur outil de travail.
Enregistrement : juillet 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Delphine Saltel
00:43 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, christophe brault, cyrano, muet, vois royale, comédien, premier acte, delphine saltel, formater, conservatoire, hamlet, othello, cyrano de bergerac, tournée, marathon, répertoire français, représentation, témoignage, fétichiste, perte, fiction, bocal, vaisseau, spécialiste, afficher, canard sauvage, colline, théâtre du rond point, samuel hirsch
11/02/2014
MARLÈNE SALDANA -- LA VOIX QUI DANSE: SE FORGER UN OUTIL
MARLÈNE SALDANA
LA VOIX QUI DANSE
SE FORGER UN OUTIL
(3’59’’)
« LA VOIX DE TOUT LE MONDE »
Liberté, audace, gouaille et présence : Marlène Saldana a un rapport ludique et débridé à sa voix. A la fois profonde et brute de décoffrage, intello et déjantée, la comédienne parle de son outil de travail.
Actrice, metteure en scène, danseuse, Marlène Saldana travaille avec Sophie Perez et Xavier Boussiron de la compagnie ZEREP, récemment au théâtre du Rond-point dans "Prélude à l'agonie". Elle a aussi appris avec Yves-Noël Genod , Daniel Jeanneteau, Thomas Lebrun, le Moving Theater (New York), Krystian Lupa...
En bonne voix : sept comédien(ne)s parlent de leur voix.
Enregistrement : juillet 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Delphine Saltel
12:56 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, danser, forger, ouitiller, delphine saltel, liberté, audace, gouaille, présence, rapport, ludique, débrider, profondeur, brut de décoffrage, intellectuel, déjanté, comédien, outil de travail, sophie pérez, xavier boussiron, compagnie, zerep, récenser, théâtre du rond-point, prélude à l'agonie, yves-noël genod, daniel jeanneteau, thomas lebrun, moving theater, new-york, krystian lupa, samuel hirsch
07/02/2014
T'ES TOI QUAND TU PARLES: «LE BONHEUR, ON S'EXPLIQUE PAS»
T'ES TOI QUAND TU PARLES
(4’12’’)
«LE BONHEUR, ON S'EXPLIQUE PAS»
ELSA DEYNAC
Les gens se confient facilement à la fille au micro. De là à comprendre ce qu'ils disent...
Chaque semaine la fille au micro nous tend une perche.
Enregistrements : octobre 13
Mise en ondes & mix : Samuel HIRSCH
Réalisation : Elsa DAYNAC
12:27 Publié dans GOUTTES d'ÂME, SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, elsa deynac, samuel hirsch, court-circuit, bruit de fond, beauvais, provincial, chambre de bonne, algérie, cochonnerie, gâcher, faire la tête, pot au feu, conservation, fausse alerte, gonfler, siffleur de la goméra, mistral, vent d'autan, tire au flanc
02/02/2014
QUATRE MINUTES A AUSCHWITZ: VISITE GUIDÉE AVEC NEIGE ET SILENCE
QUATRE MINUTES A AUSCHWITZ
VISITE GUIDÉE AVEC NEIGE ET SILENCE
4' 28"
« VOUS NE LE VOYEZ PAS »
Un voyage scolaire à Auschwitz. Que reste-t-il à voir là-bas ? Ginette Kolinka, qui fut déportée, accompagne des lycéens de l'académie de Caen. Que reste t-il à entendre ?
Enregistrements : 23 janvier 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Antonio Fischetti
17:48 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, déportation, auschwitz, antoni fischetti, voyage scolaire, ginette kolinka, accompagnateur, académie de caen, samuel hirsch, solution finale, perpétuité, chambre à gaz, four crématoire, creuser la tombe, shoa, mémorial, minute de silence
01/02/2014
PIERRE MAILLET, GENRE IDÉAL: UNE VOIX QUI SÈME LE TROUBLE
PIERRE MAILLET, GENRE IDÉAL
UNE VOIX QUI SÈME LE TROUBLE
(2’52’’)
« ON ME PREND POUR UNE FEMME MÛRE »
Acteur et metteur en scène formé au Théâtre national de Bretagne, Pierre Maillet est membre du théâtre des Lucioles depuis sa création en 1994. Rencontré au festival d'Avignon en 2011, alors qu'il il jouait plusieurs rôles de femme sous la direction de Marcial di Fonzo Bo, il évoque ce petit quelque chose de flûté et de suave qu'il a dans la voix. Une ambiguïté qui le fait rire et travailler, mais qui sème le trouble à la vie comme à la scène.
Pierre Maillet prépare actuellement un hommage aux films de Paul Morrissey, "Little Joe", à la comédie de Saint Étienne en février 2014 et à l'automne au Cent-quatre.
En bonne voix : sept comédien(ne)s parlent de leur outil de travail.
Enregistrement : juillet 11
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Delphine Saltel
18:12 Publié dans GOUTTES d'ÂME, SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, samuel hirsch, pierre maillet, genre, idéaliser, semer le trouble, femme mûre, formation, théâtre, nationaliser, bretagne, membrane, théâtre des lucioles, créationniste, festival d'avignon, joeur, enrôler, marcial di fonzo bo, évoquer, flûte, suave, ambiguité, rire, travailler, actualiser, rendre hommage, paul morissey, little joe, comédie française, sint-étienne, automne, outil de travail, delphine saltel
24/12/2013
RADIO MÉMÉ: MA GRAND-MÈRE FAIT TOUJOURS DE LA RADIO « TU AIMES LES CONGOLAIS? »
RADIO MÉMÉ
MA GRAND-MÈRE FAIT TOUJOURS DE LA RADIO (19’30’’)
« TU AIMES LES CONGOLAIS? »
En 2007 Charlotte Bienaimé réalisait son premier reportage, "Mémé radio". Le portrait de sa grand-mère Adèle qui enregistre sa vie et fait le montage elle-même sur son lecteur à double cassettes. La vie d'Adèle : bilan, souvenirs et transmission. Mémé fait toujours de la radio et sa petite-fille est devenue professionnelle à France Culture.
Enregistrements : août 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Charlotte Bienaimé
00:45 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, radio mémé, grand-mère, toucher, faire de la radio, aimer, congolais, charlotte bienaimé, réalisatrice, premier de cordée, reportage, portraiturer, adèle, enregistrer sa vie, faire le montage, lecteur, double-cassette, la vie d'adèle, bilan, souvenirs, transmission, émission, petite-fille, devenir, professionnel, france culture, samuel hirsch, états d'âme, manifester, dissuader, dissuasion, à l'écoutedes autres, partager les moments de bonheur
23/12/2013
LA PISTE AUX ÉTOILES: L'AMOUR ACIDE EST DANGEREUX « DANS MA 4L EN ÉCOUTANT LES METEORS »
LA PISTE AUX ÉTOILES
L'AMOUR ACIDE EST DANGEREUX
(6’08’’)
« DANS MA 4L EN ÉCOUTANT LES METEORS »
Une drôle d'histoire d'amour et de toxiques dans les années 80. Rocker et bolchevique, Thierry Pelletier a un cœur gros comme ça et la plume qui va avec pour raconter la zone et les bons moments de la vie. Extrait de son recueil "Les rois du rock" aux éditions Libertalia.
Enregistrement : 16 mai 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Texte & voix : Thierry Pelletier
00:36 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, piste aux étoiles, amour, acide, dangereux, ecouter, les météorites, thierry pelletier, drôle d'histoire, amoureux, toxique, années 80, rocker, bolchevique, un coeur gros comme ça, plume, raconter, zoner, les bons loments de la vie, recueillir, les rois du rock, éditions libertalia, samuel hirsch
21/12/2013
LE SANGLIER MYOPE: FRANÇOIS BEAUNE PAYE SON HISTOIRE VRAIE « LES SANGLIERS MYOPES ERRENT DANS LA MONTAGNE »
LE SANGLIER MYOPE
FRANÇOIS BEAUNE PAYE SON HISTOIRE VRAIE
(4’23’’)
« LES SANGLIERS MYOPES ERRENT DANS LA MONTAGNE »
"Pour finir cette deuxième salve d'histoires vraies pour ARTE Radio, je vais vous raconter une histoire à moi, une histoire cent pour cent authentique, qui remonte à vingt ans de là" (François Beaune).
"Histoires vraies" : des récits authentiques forts comme des fictions. Des histoires vraies recueillies en Méditerranée par l'écrivain François Beaune pour Marseille-Provence 2013, rassemblées dans le livre "La lune dans le puits (éditions Verticales) et présentées ici comme des contes modernes.
Enregistrement : septembre 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : François Beaune
01:14 | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, sanglier, myope, françois beaune, payer, histoire vraie, errer, errance, montagne, finir, deuxième, salve, arte radio, s'en aller, raconter, cent pour cent, authentique, authentifier, remonter, vingt ans, réciter, fort, friction, véridique, historiquerecueillir, mer égée, fabuliste, cannes mandelieu, assemblage, fascicule, plaquette, soleil, étang, diagonale, reddition, détournement, vicomte, antique, samuel hirsch