17/05/2013
ROBERTO JUARROZ "POESIE VERTICALE" ---- " IL EST DES MESSAGES DONT LE DESTIN EST LA PERTE..."
ROBERTO JUARROZ
"POESIE VERTICALE"
" IL EST DES MESSAGES DONT LE DESTIN EST LA PERTE..."
Lu par Coraly ZAHONERO
suivi de
« PEUT-ÊTRE RESTERONS-NOUS FIXES SUR UNE PENSEE »
Lu par Clément HERVIEU-LEGER
Extraits de Poésie Verticale, Fayard, 1989
Traduit de l'espagnol par Roger MUNIER
« Chaque poème de Roberto Juarroz, écrit Octavio Paz, est une surprenante cristallisation verbale : le langage réduit à une goutte de lumière ». Sous ce seul titre de « Poésie verticale », Juarroz, qui naquit en Argentine en 1925 et y mourut soixante-dix ans plus tard, a rangé la quasi-totalité de son œuvre poétique. Dans une langue intimement décantée, mais ô combien corporelle et sous haute tension, Juarroz explore ce qui ne se laisse pas explorer : l’incertitude d’exister, l’étrangeté de toute réalité et le vide inhérent au métier de vivre.
Philippe GARNIER
Extraits choisis par Philippe GARNIER
Prise de son, montage : Julien DOUMENC et Pierre HENRY
Réalisation : Michel SIDOROFF
Assistante à la réalisation : Laure-Hélène PLANCHET
23:10 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : : au magma present de l'ecriture, patrick milique, philippe garnier, roberto juarroz, poésie verticale, louis arène, épeler, catherine sauval, robert munier, espagnol, traduire, octavio pas, cristallisation, langage, argentine, aimer, mourir, décanter, corporel, haute tension, explorer, incertitude, étranger, julien doumenc, pierre henry, michel sidoroff, laure-hélène planchet, thierry hancisse, règler, doigter, bouture, mort, morale, insulter, mettre au pas, frontière, dégueulasse, maladroit, tramwaynrêver, remettre en lacenrendre la monnaie, espacer, tailler un costard, désertique, michel favory, adeline d'hermy, coraly zahonero, manu chao, hispanisant, rythmes cubains
CHRONIQUE DE PHILIPPE MEYER : 17.05.2013
CHRONIQUE DE PHILIPPE MEYER :
17.05.2013
17:55 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, philippe meyer, patrick milique, haine, panier, percer, chérir, se vanter, rédiger, roman historique, littérature de gare, intrigue, poisseux, traduire, forçat de la plume, exaucer, récit, romanesque, consternation, se soulage, aberration, récupération, nocif, vengeur, démangeaisons, roman à l'eau de rose, rewritter, arpenter, lion en cage, fièvre, affoler, charade, battre la chamade, redondance, colère, regard, permission, permissif, comme un lion en cage, mousse au chocolat, érection, poitrine dénudée, réveil, digital
UNE SI BELLE INCONNUE 16
A l'attention des multiples lecteurs qui arpentent, à juste titre il va de soi, ce lieu modeste certes mais, reconnaissez-le, pas loin d'être génial, cette histoire qui va débuter là sous vos yeux va être fractionnée -- confort de lecture oblige -- en autant d'épisodes qu'il sera nécessaire.
Il suffira donc aux autres, tout aussi nombreux, qui la prendront en cours de narration, de remonter (si cela leur dit mais comment en douter) le fil du temps récent pour en identifier le fil géniteur...
UNE SI BELLE INCONNUE
16
Ce furent là les dernières paroles qui franchir le barrage de ses lèvres devenu dès lors hermétique. Elle s'enferma dans un mutisme infiniment douloureux pour moi. Le regard qu'elle portait maintenant sur moi se faisait sans complaisance, morgue. A vrai dire, il n'affichait plus que de l'indifférence, du dédain presque. L'affaire était entendue. La rupture devait être consommée. Je resterai donc pour toujours le protagoniste exalté et solitaire d'une histoire d'amour impossible. Brûlé vif par une sensation d'inachevé marquée au fer rouge. Qu'il est dur d'avoir à se confronter au rêve écroulé d'un amour à peine naissant et déjà dévasté. Parce que, bien sûr, il ne s'agissait que d'un songe, n'est-ce pas, n'est-il pas ? Qu'aurait-ce raisonnablement pu être d'autre ? Je suis si laid et elle était tellement belle!
(A SUIVRE...)
P. MILIQUE
09:58 Publié dans GOUTTES d'ÂME, NOUVELLES | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, dernières volontés, franchir, barrage, lèvres, devenir, hermétique, s'endermer dans le mutisme, douloureux, infinité, regard porté, sans complaisance, morgue, afficher, indifférence, dédain, affaire entendue, rupture consommée, rester, protagoniste, éxalté, solitaire, histoire d'amour impossible, brûler vif, senstion d'inachevé, marqué au fer rouge, se confronter, rêver, écrouler, naissance, dévaster, agir, songe, raisonner, résonner, laid, belle
NILDA FERNANDEZ (CAPTATION PERSONNELLE) "PAUVRE RUTEBOEUF" A MONTAUBAN
NILDA FERNANDEZ
(CAPTATION PERSONNELLE)
"PAUVRE RUTEBOEUF"
EN "ENFANT DE LEO"
MONTAUBAN
SALLE EURYTHMIE
LE 7 MAI 2013
07:15 Publié dans MUSIQUE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, patrick milique, nilda fernandez, léo ferré, pauvre ruteboeuf, montréal, beyrouth, chercher sa route, salle eurytmie, montauban, festival alors chante, destin, imperfection, dieu, exister, se cacher les yeux, faire mal, amour s'achever, désamorcer, missile, douceur, tendresse, atmosphère, prière, bruitage, maritime, les canaries, ténérife, misérable, précair, préférer se taire