30/05/2013
BORIS PASTERNAK RECUEIL "LE JARDIN QUI PLEURE... "
BORIS PASTERNAK
RECUEIL
"MA SOEUR LA VIE - L'ETE 1917"
"LE JARDIN QUI PLEURE... "
Lu par Benjamin LAVERNHE
(Traduction par Michel Aucouturier et Hélène Henry, Bibliothèque de la Pléiade, 1990)
On se rappelle de Boris Pasternak, et son livre « Le docteur Jivago ».
On s’en souvient surtout grâce au film américain de David Lean, en 1965, avec Omar Sharif et Julie Christie. Ce que l’on sait moins c’est que ce roman fut interdit de publication en U.R.S.S., mais qu’il parut en France en 1958, grâce à l’éditeur italien Giangiacomo Feltrinelli, à qui Pasternak avait confié son manuscrit.
Ce fut la naissance de la dissidence littéraire.
Boris Pasternak reçoit le prix Nobel, et cela devient une « affaire » dans la Russie soviétique.
On l’oblige à refuser le prix, on le couvre de calomnies, on le persécute, lui et sa famille. Il est déchu de ses droits de citoyen.
Il meurt le 30 mai 1960 chez lui, à Peredelkino, le village des écrivains, à l’âge de soixante-dix ans. (Lire « Le dossier de l’affaire Pasternak » préfacé par Jacqueline de Proyart, collection Témoins/Galllimard).
Le docteur Jivago ne sera publié en U.R.S.S, qu’en 1988.
On connaît moins la poésie de Boris Pasternak : il fut un grand poète lyrique.
Certains de ses poèmes trouveront leurs échos dans « le docteur Jivago » dont l’action se situe dans le moment de la guerre civile.
Le recueil « Ma sœur la vie », fut écrit pendant l’été 1917.
Été de la révolution, et révélation poétique pour Pasternak.
Dans une lettre posthume à Rainer Maria Rilke, mort en 1926, il écrit :
« Je n’ai sans doute pas su vous parler comme il fallait de ces jours éternellement premiers de toutes les révolutions où les Desmoulins bondissent sur la table et enflamment les passants par un toast à l’air qui les entoure. J’en ai été le témoin. (…) J’ai vu l’été sur la terre, paraissant ne pas se reconnaître lui-même, naturel et antéhistorique, comme dans une révélation. J’ai laissé un livre sur lui. J’y ai exprimé tout ce que l’on pouvait apprendre sur la révolution de plus inouï et de plus insaisissable. »
Déjà en 1922, dans une lettre au poète symboliste Valeri Brioussov parlant d’une entrevue avec Trotski, où celui-ci jugeait sa poésie comme « individualiste » et appartenant au « passé bourgeois » Pasternak écrit :
« J’aurai dû lui dire que Ma sœur était révolutionnaire dans le meilleur sens du terme.
Que le stade de la révolution le plus cher au cœur et à la poésie, que le matin de la révolution et son explosion, lorsqu’elle ramène l’homme à la nature de l’homme et qu’elle regarde l’Etat avec les yeux du droit naturel (les Déclarations des droits américaine et française), s’expriment dans ce livre par son esprit même. »
Poèmes choisis par Hélène Bleskine
Prise de son, montage : Julien Doumenc et Pierre Henry
Réalisation : Michel Sidoroff
Assistante à la réalisation : Laure-Hélène Planchet
23:52 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : : au magma present de l'ecriture, boris pasternak, ma soeur a vie, benjamin avergnhe, michel aucouturier, héène henry, le docteur jivago, david ean, omar sharif, juie christie, roman, interdit de pubication, urss, france, éditeur, giangiacomo fetrinelli, manuscrit, dissidence, prix nobel, russie soviétique, refuser e prix, couvrir de caomnies, persécuter, déchoir, droit citoyen, peredekino, jacqueine de proyart, témoigner, poète lyrique, guerre civile, révélation poétique, ettre posthume, rainer maria rilke, desmouins, valérie, brioussov, entrevue, trotski;éleveur, laitier, inciter, louis arene, subir, oradour sur glane, vanessa paradie, vie de bohème, pauvre de moi
CHRONIQUE DE PHILIPPE MEYER : 29/05/2013
CHRONIQUE DE PHILIPPE MEYER
29/05/2013
17:45 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, philippe meyer, auditorium, vache, bourgeois, fille de joie, rigoler, parolier, juliette, georges brassens, pied de grue, faire les cent pas, fatiguer, guibolles, client, salaud, salope, cajôler, parole en l'air, faire la courte échele, monter au septième ciel, brigander, voleur, mijoter, putain, pécore, minus, pauvreté, vénus, casserolle, interprétation, libre arbitre, cher
LA PARISIENNE LIBEREE : "QUAND ON FAIT 2 POUR CENTS"
LA PARISIENNE LIBEREE
"QUAND ON FAIT 2 POUR CENT"
Paroles et musique : La Parisienne Libérée
« Bien sûr il y a votre accent
Vos lunettes excentriques
Votre âge évidemment
Cette froideur nordique
Mais d’abord depuis quand
Êtes-vous écolo ?
La chance du débutant
C’est ça votre scénario ?
Comment expliquez vous
Votre succès aux primaires
C’est venu tout à coup
Et ça reste un mystère…
Est-ce que les militants
Qui vous ont désigné
L’ont fait sérieusement
Ou bien pour plaisanter ?
Ca vous fait quel effet
De ne pas être populaire
Est-ce que vous souffrez ?
Allons, soyez sincère !
Dans fond vous ressentez quoi
Quand on vous met des coups ?
Vous ne vous dites pas
Et si j’arrêtais tout ?
On parlera plus tard
Des questions d’énergie
Faudrait pas qu’on s’égare
On est si bien partis…
Qu’en pensent vos enfants
Qu’en disent vos amis
Quand on fait deux pour cents
Est-ce qu’on se sent trahi ? »
[citation E. Joly]
« Merci infiniment
D’être venue nous voir
C’est vraiment passionnant
Dommage, on se sépare
Nous aurions adoré
Connaître votre programme
Mais le temps est compté
Place à la réclame ! »
14:33 | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, la parisienne libérée, amour heureux, eva jolly, accent, lunettes, excentrique, excentricité, nordique, écologiste, chance, débutant, scénarion, expliquation, succès, primaire, tenir le coup, mystère, militant, désigner, sérieux, plaisanter, popularité, souffrir, sincérité, ressentir, mettre des coup, stopper, questionnaire, énérgie, moment d'égarement, penseur, amour, enfant, amitié, trahison, dommage collatéral, proclamation, réclamer;
JE M'ACCUSE 28
Je m'accuse
De n'avoir jamais eu la hargne
D'apprendre
A détester l'irréversible.
09:48 Publié dans JE M'ACCUSE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'éciture, à côté, écouter de la musique, convulsif, pascal parizot, la vie de château, gagner ses lettres de noblesse, poil au menton, maracas, guitare, flûte de pan, flûte traversière, tuba, nombril, frontière, fontanelle, synthétiseur, saxophone, pourir, tenir au chaud, intrument, raser les murs, friseur, coiffeur, sexualité, baiser, aller au bal
NICOLAS CASSAGNEAU (CAPTATION PERSONNELLE) "NICO AND CO"
NICOLAS CASSAGNEAU
(CAPTATION PERSONNELLE)
"NICO AND CO"
(MICHEL LORENZO, LE RETOUR)
LA PISTOUFLERIE
CASSAGNABERE-TOURNAS
LE 11 MAI 2013
07:17 Publié dans MUSIQUE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, patrick milique, nicolas cassagneau, nico and co, michel lorenzo, fly & the tox, la pistouflerie, cassagnabère-tournas, sangloter, s'endormir, prière, vierge marie, misère, verre de bière, éteindre, croire, espoir, crever, hirondelle, faire son nid, crucifier, croyant, paumer, adresser, troquet, souffrance, dernière chance, partir, apprêter, rock me baby, lead guitar, guitar heroes, maison du boheur, malappris, incendie, brûler, sans abris, faire l'idiot, volume, courage, affuter, présomption d'innoncence, arme chimique, diviser, russie, chine