12/07/2013
SA VIE
SA VIE
Sa vie :
C’est un ciel de noirs et menaçants malheurs
Habité de rêves fracassés et de confiance trahie,
Une succession continue de mouvements aussi désordonnés qu' incohérents,
Une douteuse abstraction que l’on ne peut qu’effleurer
Et encore n'est-ce que parfois, jusqu’au vertige, jusqu’au silence,
Un échantillon capiteux qui offre l’amère saveur d’un décalage constant,
Une outrance peu recommandable qui porte le grondement sauvage
De l’évidence inévitable du conflit inscrit à l'à-venir,
Qui niche en son sein l'âcre indifférence des rancœurs fatiguées.
Il refuse cela:
Alors il s’invente un itinéraire singulier aux traces invisibles,
Il se métamorphose esprit enragé, hanté, lunaire,
Débordant sans retenue la colère nécessaire et vitale,
Qui saura l'alléger des forces obscures de cette incohérence.
Il rejette violemment les normes contraignantes et sécurisantes
Tout en s’obligeant à débusquer en lui la part d’intolérance,
Faite d'appréciation parasitée et contradictoire du monde,
Pour se tenir, toujours, sur la pointe acérée du paradoxe,
Pour aussi ne pouvoir être suspecté de cette complaisance
Qui existe fréquemment dans la gravité et la mortification.
A cause de cela, il claudique bas en son refuge intérieur;
Juste à percevoir, dans l’éclat d’une évidence jusqu’alors obscur,
Cette vie qui s’organise lentement, pour, dans et contre le vide
Afin de n'être seulement troublée que par les coïncidences.
Il est des désespoirs qui restent à jamais secrets
Et, sauf à savoir forcer la banquise de la douleur,
Il y a cet accomplissement qui propose un chemin solitaire.
Il s’esquive alors là où s'enfièvre le murmure lumineux
Dans la brillance si belle de ce Soleil Absolu qui a su amarré
Son ancre tranquille et rassurante à cristalliser le désordre.
P. MILIQUE
09:30 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, vie, ciel, noir, menace, menacer, malheur, habiter, rêve, fracasser, confiance trahie, succession, continuité, désordonné, incohérent, douloureux, abstraire, effleurer, vertige, silencieux, échantillon, capiteux, offrir, saveur, amère, décalage, constance, outrance, peu recommandable, recommander, grondement, sauvage, évidence, incidence, inévitable, conflictuel, inscrire, inscription, avenir, nicher en son sein, sein nu, âcre, indifférance, rancoeur, fatiguer, refuser, inventer, itinéraire, singulier
30/06/2013
L'INACCEPTABLE RÉFUTÉ
L'INACCEPTABLE RÉFUTÉ
Il sait qu'elle se perd dans un voyage intérieur
Au prolongement intime à l'infini.
Il sait qu'elle se brise et s'affaiblit peu à peu
Dans le noir fracassé d'interminables insomnies.
Parce qu'il y a un trop plein de tout...
Trop plein de souffrances,
Trop plein d'espérances déçues.
Alors chaque nuit la retrouve meurtrie,
Toute ensanglantée du dedans.
Sa sensibilité exacerbée à l'extrême
Lui est source de douleurs terribles, inacceptables.
Bien sûr qu'elle émeut par sa déchirante fragilité.
Mais elle bouleverse aussi par la force qui est la sienne
Dans sa recherche forcenée d'une oasis de douceur désirée
Au milieu troubles tourments qui mâchurent le quotidien.
Et pourtant, avec la poigne irrésistible de l'espoir,
Elle réfute cette vie faite de trop de désenchantements,
En refuse d'instinct l'épuisement des instants
Pour mieux les voir persister dans leur éternité.
Le temps est venu pour elle de se laisser aller
A ce bouillonnement permanent qui impose
Que tout ce qui n'est pas merveilleux ennui,
Que tout ce qui ne fait pas rêver désespère.
En faisant de sa vie un long poème fou qui,
A peine murmuré, l'ouvrira au possible
De bonheurs éphémères, peut-être, mais urgents.
P. MILIQUE
10:34 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, innaceptable, réfuter, se perdre, voyage intérieur, prolongement, intimité, a l'infini, se briser, s'affaiblir, noircir, fracasser, interminable, insomniaque, souffrance, espérance déçue, nuit, se retrouver, perclus, meurtrir, ensanglanté, intérieur, sensibilité exacerbée, à l'extrême, source, douleur terrible, inacceptable, émouvoir, déchirement, fragilité, bouleverser, forcené, oasis, douceur, désirer, milieu, troubler, tourmenter, mâchurer, quotidien, poigne, irrésistible, espoir, désenchanté, refuser, instinct, épuisement, instant, persister
08/06/2013
YANNIS RITSOS, LA SYMPHONIE DU PRINTEMPS: «REGARDE AU LOIN»
YANNIS RITSOS
LA SYMPHONIE DU PRINTEMPS
«REGARDE AU LOIN»
Lu par Benjamin JUNGERS
Poème extrait de La symphonie du printemps, recueil publié chez Bruno Doucey éditeurs
Traduction Anne Personnaz
“Je suis le ciel étoilé des moissons.” Le poète qui écrit cela paraît pourtant l’avoir perdue, sa bonne étoile. Voyez plutôt : Yannis Ritsos naît en Grèce dans une famille de nobles propriétaires terriens, mais sa jeunesse est marquée par la ruine économique, des drames familiaux et la maladie. Proche du parti communiste grec, il aspire à un idéal de fraternité, mais la dictature dévaste son pays. C’est dans ce contexte désespéré que le poète écrit l’une de ses plus belles oeuvres, jusqu’alors inédite en français : Symphonie du printemps. Un hymne à l’amour, à la nature, à la vie. À mes yeux, un antidote à la crise. Dans la situation douloureuse que connaît la Grèce, le lyrisme explosif de Yannis Ritsos est une tentative de libération par l’imaginaire. Le poète danse à deux pas de l’abîme, les bras tendus vers les étoiles.
Yannis Ritsos est né à Monemvassia, en Grèce, le 1er mai 1909. Ses combats contre la droite fasciste et la junte militaire, l’expérience de la prison, l’exil ne l’empêcheront pas de mener à bien une oeuvre qui fait de lui l’une des grandes voix de la poésie universelle. Il meurt en 1990. Symphonie du printemps, publié en 1938, a été mis en musique par Mikis Theodorakis en 1984. Sa parution en 2012 aux Éditions Bruno Doucey est la première traduction en France de ce recueil.
Poèmes choisis par Laurence Courtois
Prise de son, montage : Manon Houssin
Assistant à la réalisation : Laure-Hélène Planchet
Réalisation : Juliette Heymann
23:58 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, yannis ritsos, la symphonie du printemps, benjamin jungers, bruno doucey, anne personnaz, ciel étoilé, grèce, noble, propriétaire, jeunesse, parquetterie, ruine économique, drames familiaux, maladie, proche du parti communiste, aspirer à un idéal, fraternité, dictature, fracasser, dévaster, contexte, désespérer, inédit, hymne à l'amour, antidote, la crise, situation douloureuse, lyrisme, explosif, tentative, libération, imaginaire, danser, abîme, monemvassia, droite fasciste, junte militaire, l'expérience de la prison, exil, mikis théodorakis, félicien juttner, âme, amour, froisser, crever dans la rue, pirouette, benjamin jungers, purifier l'âme, gueule de bois
03/06/2013
YANNIS RITSOS, LA SYMPHONIE DU PRINTEMPS: «J'AVAIS FERME LES YEUX»
YANNIS RITSOS
LA SYMPHONIE DU PRINTEMPS
«J'AVAIS FERME LES YEUX»
Lu par Félicien JUTTNER
Poème extrait de La symphonie du printemps, recueil publié chez Bruno Doucey éditeurs
Traduction Anne Personnaz
“Je suis le ciel étoilé des moissons.” Le poète qui écrit cela paraît pourtant l’avoir perdue, sa bonne étoile. Voyez plutôt : Yannis Ritsos naît en Grèce dans une famille de nobles propriétaires terriens, mais sa jeunesse est marquée par la ruine économique, des drames familiaux et la maladie. Proche du parti communiste grec, il aspire à un idéal de fraternité, mais la dictature dévaste son pays. C’est dans ce contexte désespéré que le poète écrit l’une de ses plus belles oeuvres, jusqu’alors inédite en français : Symphonie du printemps. Un hymne à l’amour, à la nature, à la vie. À mes yeux, un antidote à la crise. Dans la situation douloureuse que connaît la Grèce, le lyrisme explosif de Yannis Ritsos est une tentative de libération par l’imaginaire. Le poète danse à deux pas de l’abîme, les bras tendus vers les étoiles.
Yannis Ritsos est né à Monemvassia, en Grèce, le 1er mai 1909. Ses combats contre la droite fasciste et la junte militaire, l’expérience de la prison, l’exil ne l’empêcheront pas de mener à bien une oeuvre qui fait de lui l’une des grandes voix de la poésie universelle. Il meurt en 1990. Symphonie du printemps, publié en 1938, a été mis en musique par Mikis Theodorakis en 1984. Sa parution en 2012 aux Éditions Bruno Doucey est la première traduction en France de ce recueil.
Poèmes choisis par Laurence Courtois
Prise de son, montage : Manon Houssin
Assistant à la réalisation : Laure-Hélène Planchet
Réalisation : Juliette Heymann
23:14 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, yannis ritsos, la symphonie du printemps, benjamin jungers, bruno doucey, anne personnaz, ciel étoilé, grèce, noble, propriétaire, jeunesse, parquetterie, ruine économique, drames familiaux, maladie, proche du parti communiste, aspirer à un idéal, fraternité, dictature, fracasser, dévaster, contexte, désespérer, inédit, hymne à l'amour, antidote, la crise, situation douloureuse, lyrisme, explosif, tentative, libération, imaginaire, danser, abîme, monemvassia, droite fasciste, junte militaire, l'expérience de la prison, exil, mikis théodorakis, félicien juttner, âme, amour, froisser, crever dans la rue, pirouette
02/06/2013
YANNIS RITSOS, LA SYMPHONIE DU PRINTEMPS: «JE QUITTERAI»
YANNIS RITSOS
LA SYMPHONIE DU PRINTEMPS
«JE QUITTERAI»
Lu par Benjamin JUNGERS
Poème extrait de La symphonie du printemps, recueil publié chez Bruno Doucey éditeurs
Traduction Anne Personnaz
“Je suis le ciel étoilé des moissons.” Le poète qui écrit cela paraît pourtant l’avoir perdue, sa bonne étoile. Voyez plutôt : Yannis Ritsos naît en Grèce dans une famille de nobles propriétaires terriens, mais sa jeunesse est marquée par la ruine économique, des drames familiaux et la maladie. Proche du parti communiste grec, il aspire à un idéal de fraternité, mais la dictature dévaste son pays. C’est dans ce contexte désespéré que le poète écrit l’une de ses plus belles oeuvres, jusqu’alors inédite en français : Symphonie du printemps. Un hymne à l’amour, à la nature, à la vie. À mes yeux, un antidote à la crise. Dans la situation douloureuse que connaît la Grèce, le lyrisme explosif de Yannis Ritsos est une tentative de libération par l’imaginaire. Le poète danse à deux pas de l’abîme, les bras tendus vers les étoiles.
Yannis Ritsos est né à Monemvassia, en Grèce, le 1er mai 1909. Ses combats contre la droite fasciste et la junte militaire, l’expérience de la prison, l’exil ne l’empêcheront pas de mener à bien une oeuvre qui fait de lui l’une des grandes voix de la poésie universelle. Il meurt en 1990. Symphonie du printemps, publié en 1938, a été mis en musique par Mikis Theodorakis en 1984. Sa parution en 2012 aux Éditions Bruno Doucey est la première traduction en France de ce recueil.
Poèmes choisis par Laurence Courtois
Prise de son, montage : Manon Houssin
Assistant à la réalisation : Laure-Hélène Planchet
Réalisation : Juliette Heymann
23:11 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, yannis ritsos, la symphonie du printemps, benjamin jungers, bruno doucey, anne personnaz, ciel étoilé, grèce, noble, propriétaire, jeunesse, parquetterie, ruine économique, drames familiaux, maladie, proche du parti communiste, aspirer à un idéal, fraternité, dictature, fracasser, dévaster, contexte, désespérer, inédit, hymne à l'amour, antidote, la crise, situation douloureuse, lyrisme, explosif, tentative, libération, imaginaire, danser, abîme, monemvassia, droite fasciste, junte militaire, l'expérience de la prison, exil, mikis théodorakis
01/12/2012
AMOUR HARDI
AMOUR HARDI
Dans une monde d'où disparaît l'idée de destin
Seul le langage des songes et du mystère
S'offre à authentifier la beauté d'un visage
Exprimant une source révélatrice d'idéal.
C'est dans l'unicité troublante d'un cœur ensoleillé
Que se tapi l'enthousiasme ardent d'un amour hardi,
Mélange rare de grâce voluptueuse et d'ineffable
Qui seuls se rêvent capables de suspendre le temps
Entre silence ignorant et fulgurance de l'instant,
Fracassés contre un roc battu d'eaux changeantes.
P. MILIQUE
09:08 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, amour, hardiezsse, mondanité, disparaître, idéologie, destin, langage, songe, mystère, offir, autehtifier, beauté du visage, exprimer, source, révélateur, idéal, unicité, trouble, coeur, ensoleillé, se tapir, enthousiasme, ardent, mélange, rareté, grâce, voluptueux, ineffable, rêver, capacité, suspendre le temps, solence, ignorance, fulgurance, instant, fracasser, rocher, battre, eau, changeant
02/11/2012
HUMANITÉ QUELCONQUE
HUMANITÉ QUELCONQUE
Le temps paraît figé dans des phases indécises
Qui distillent les épaisses fumées d'un doute
Inexorablement scellé dans l'irrémédiable du réel.
Chaque jour, il endure d'abruptes ruptures
Engendrées par les fracas de verre brisé
D'une mémoire pulvérisée, fragmentaire désormais.
Dans l'ordinaire passage du temps et des choses,
Il a l'air grave et son regard tourné vers l'au-dedans
Le précipite à son insu dans une fascination désenchantée
Qui dissout sa volonté dans un monde bafoué
Par la dispersion glacée d'un reliquat d'humanité.
P. MILIQUE
09:42 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, humanité, quinconce, température, figer, phase, indécision, distiller, épaisseur, fumée, enfumer, doute, inexorable, sceller, irrémédiable, réalité, journalier, endurance, abrupt, rupture, engendrer, fracasser, fatras, verre brisé, mémoriser, pulvériser, fragmentation, ordinaire, passage, leçon de choses, avoir l'air grave, regard d'acier, tourner vers le dedans, précipitation, à l'insu de mon plein gré, fascination, désenchantement, dissoudre, volonté, mondialisation, bafouer, dispersion, glaciation, reliquat, humanitaire
22/07/2012
L'INACCEPTABLE REFUTE
L'INACCEPTABLE REFUTE
Il sait qu'elle se perd dans un voyage intérieur
Aux prolongement intimes à l'infini.
Il sait qu'elle se brise et s'affaiblit peu à peu
Dans le noir fracassé d'interminables insomnies.
Parce qu'il y a un trop plein de tout...
Trop plein de souffrances,
Trop plein d'espérances déçues.
Alors chaque nuit la retrouve meurtrie,
Ensanglantée du dedans.
Sa sensibilité exacerbée à l'extrême
Lui est source de douleurs terribles, inacceptables.
Bien sûr qu'elle émeut par sa fragilité.
Mais elle bouleverse aussi par la force qui est la sienne
Dans sa recherche forcenée d'une oasis de douceur désirée
Au milieu de troubles tourments qui mâchurent le quotidien.
Et pourtant, avec la poigne irrésistible de l'espoir,
Elle réfute cette vie faite de trop de désenchantements,
En refuse d'instinct l'épuisement des instants
Pour mieux les voir persister dans leur éternité.
Le temps est venu pour elle de se laisser aller
A ce bouillonnement permanent qui impose
Que tout ce qui n'est pas merveilleux ennui,
Que tout ce qui ne fait pas rêver désespère.
En faisant de sa vie un long poème fou qui,
A peine murmuré, l'ouvrira au possible
De bonheurs éphémères, peut-être, mais urgents.
P. MILIQUE
05:55 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, inacceptale, réfuter, se perdre, voyage intérieur, prolongement intime, a l'infini, se briser, s'affaiblir, dans le noir, fracasser, interminable, insomnie, trop-plein, souffrance, espérance déçue, se retrouver meurtri, ensanglanté, sensibilité exacerbée, extrémité, source, douleur terrible, émouvoir, fragilité, bouleverser, travail de force, recherche forcenée, oasis de douceur, désir, troubel, tourment, mâchurer, quotidienpoigne irrésistible