11/05/2013
PAUL CELAN, "FIGURE DOUBLE", "LOINTAINS", "GREFFE SUR L'OEIL"
PAUL CELAN
"FIGURE DOUBLE"
Lu par Alain LENGLET
"LOINTAINS"
Lu par Julie SICARD
"GREFFE SUR L'OEIL"
Lu par Stéphane VARUPENNE
Poèmes extraits du recueil De Seuil en seuil (éditions Poésie Gallimard, traduction : Jean-Pierre Lefebvre)
Paul Celan est né le 23 novembre 1920. Ce poète et traducteur roumain de langue allemande, juif de Galicie, est un des plus grands poètes allemands du XXe siècle. Il a composé une oeuvre riche et complexe, orchestrée autour de la sonorité d'une langue qu'il maltraite, et ciselée dans la conscience d'écrire après l'extermination des juifs d'Europe. Il est mort en 1970 à Paris.
Cette semaine, un choix composé dans son recueil De Seuil en Seuil, paru en 1955 en Allemagne, et dans la traduction française de Jean-Pierre Lefebvre en 1998 parue chez Poésie Gallimard.
Prise de son : Pierre Minne
Montage : Sylvain Dangoise
Assistante à la réalisation : Delphine Lemer
Réalisation : Myron Meerson
23:18 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, paul celan, patrick milique, alain lenglet, julie sicard, stéphane varupenne, jean-pierre lefèbvre, poète, traducteur, roumain, juif, allemand, galicie, composer, oeuvre, riche, complexe, orchestrer, sonorité, maltraiter, ciseler, conscience, amour, écrire, extermination des juifs, europe, paris, choix, recueil, pierre minne, sylvain d'angoisse, delphine lemer, myron meerson
14/01/2013
DAMIEN SAEZ : " AUX ENCRES DES AMOURS "
03:29 Publié dans DAMIEN SAEZ | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, damien saez, encre, encrier, amour, amourette, s"amouracher, poète, chanteur, rock, kat onoma, allain leprest, galim, la louise
07/01/2013
LE VIRTUOSE ECRIPOÈTE
LE VIRTUOSE ECRIPOÈTE
C'est un authentique prestidigitateur de la chose écrite,
Et il n'est que de lire ce texte pour saisir à quel point
Il sait cultiver au mieux l'art miraculeux de l'évidence.
Il possède, au bout de sa plume, un style brillant et délié
Soutenu par une subtile et délicate mosaïque de fougue.
Je dis autodidacte surdoué,
Je dis Virtuose Ecri-Poète!
Il déborde d'imagination créatrice, de flamboyante inspiration,
Ce qui l'entraîne à provoquer la fière fusion de l'intelligence
Avec la sensibilité, l'alliance de la lucidité et de la passion.
De pages en pages, en creux de phrases tendues de lumière,
Éclate son invraisemblable maîtrise de la linguistique.
Dépouillées des incontournables scories superflues,
Ses lignes nous offrent à apprécier la singulière beauté
D'émotions sculptées en autant de perspectives majeures.
Lecteur, laisse-toi emporter par sa prose solaire
Même si tu n'y comptes flâner que quelques instants.
Laisse-toi aller dériver dans l'apaisant paysage de ses mots,
La plasticité de ses phrases, le soupir chuchoté de ses formules.
Il te semble romantique, mais c'est parce qu'il l'est
Quand il nous soumet ses saillies si brûlantes de retenue,
Ou lorsqu'il nous éblouit et nous aveugle sans coup férir
De l'intense et mystérieuse lumière de la rencontre.
Quand il exprime l'irradiante magnificence de l'aimée,
La sombre obsidienne, sans pour autant jamais la nommer,
Et qu'il nous fait ainsi ployer sous l'enchantement fou
D'une prose poétique que nous en venons à souhaiter,
A jamais inachevée au cœur d'un temps qui fait l'harmonie,
P. MILIQUE
09:10 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, virtuose, écrivain, poète, authentique, prestidigitateur, chose, écriture, lire un texte, saisir, à point, savoir, cultiver, art miraculeux, évidence, posséder, au bout de sa plume, style, brillant, délier, soutenir, subtil, délicat, mosaïque, fougue, autodidacte, surdoué, déborder d'imagination, créateur, flamboyant, inspiration, entraîner, provoquer, fier, fusion, intelligence, sensibilité, alliance, lucidité, passion, page, en creux, phrase, tendre, lumière, éclater, vraisemblable, maîtrise, linguiste, dépouiller
06/12/2012
ELUARD ET LA RESISTANCE: "CE JOUR LA J'EN TEMOIGNE. CHRONIQUE DU TEMPS DE L'OMBRE 1940 1944"
ELUARD ET LA RESISTANCE
CE JOUR LA J'EN TEMOIGNE. CHRONIQUE DU TEMPS DE L'OMBRE 1940 1944
25/08/1976 - 03min11s
Témoignages sur le rôle du poète PAUL ELUARD dans les mouvements de résistance. - VERCORS, écrivain et résistant raconte son amitié avec ELUARD et la parution du recueil "L'honneur des poètes", puis la rencontre avec Aragon et Elsa Triolet - Madeleine BRAUN, secrétaire du Front National clandestin, parle des revues littéraires de la résistance (BT couvertures des revues) - Claude MORGAN, écrivain, évoque la parution de la revue "Les Lettres françaises" et son envol grâce à la collaboration d'Eluard. Banc titre du poème "Courage" d'Eluard. GP signature de Paul Eluard - Madeleine BRAUN raconte comment le poème "Liberté" de Paul ELUARD a pu paraître officiellement dans la revue de Max Pol FOUCHET avant qu'elle ne devienne clandestine : le censeur de Vichy ne l'ayant pas lu jusqu'à la fin, a pensé qu'il s'agissait d'un poème d'amour. Le poème étant paru sous le titre "Une seule pensée" et pas encore sous son titre actuel "Liberté".
Production
Générique
14:24 Publié dans GOUTTES d'ÂME, LES ARCHIVES DE LYNA | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, paul éluard, entrer en résistance, témoignage, chronique du temps de l'ombre, enrôler, poète, mouvement, vercors, écrivain et résistant, raconter, amitié, parution du recueil, l'honneur des poètes, rencontre, aragon, elsa triolet, madeleine braun, secrétaire du front national, clandestin, clandestinité, revue littéraire, en couverture, claude morgan, évoquer, parution, les lettres françaises, prendre son envol, grâce, collaboration, bant-titre, poème, courage, signature, liberté, paraître, officiel, max pol fouchet, devenir, censeur de vichy, lecture, poème d'amour, titrer, une seule pensée, titre actuel, armand panigel
03/11/2012
LES FRANCAIS ET LE LIVRE: "LA FUREUR DE LIRE"
LA FUREUR DE LIRE
Midi 2
17/10/1992
02min01s
En ce jour de "fureur de lire", visite chez un poète strasbourgeois qui a réussi a concilier sa passion de l'écriture avec un travail a mi temps chez un libraire. Rencontre avec Marc SYREN, en situation : chez lui, dans la librairie et dans les rues du quartier de "La petite France" à Strasbourg.
Production
Générique
13:20 Publié dans GOUTTES d'ÂME, LES ARCHIVES DE LYNA | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, francais, livre, lecture, fureur de lire, singularité, enzo ferrari, maestro, rendre visite, poète, strasbourgeois, réussir à concilier, passion, écriture, travail à mi temps, libraire, rencontre, marc syren, situation, librairie, rue, quartier, la petite france, strasbourg, christine boos, participatif, publication, maintenir, les mots bleus, cueillir, roseraie
12/09/2012
POETE DE LA REVOLUTIO: Ahmed Fouad Najm et ses enfants « En chantant sa chanson »
POETE DE LA REVOLUTION
Ahmed Fouad Najm et ses enfants
(2’59’’)
« En chantant sa chanson »
A deux pas de la place Tahrir, le grand poète égyptien Ahmed Fouad Najm, 82 ans dont 18 en prison, fête entre amis l'anniversaire de la mort du compositeur Cheikh Imam. On doit au duo Fouad et Imam, paroles et musique, des poèmes révolutionnaires chantés dans tout le monde arabe. Que le pouvoir soit islamiste ou militaire, Fouad reste un homme libre.
Enregistrement : 7 juin 12
Prise de son : Inès Léraud
Entretien : Joseph Confavreux
Traduction & réalisation : Aiman
01:05 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, poète, révolutionnaire, che gevara, ahmed fouad najm, enfantillage, chanter sa chanson, aiman, aux pas, place tahir, grand poète égyptien, prison à perpétuité, fête entre amis, célébrer la mort, compositeur, cheikh imam, duo fouad et imam, paroles et musique, poème révolutionnaire, le monde arabe, pouvoir islamiste, pouvoir militaire, rester un homme libre, enregistrement, prise de son, inès léraud, entretien, joseph confavreux, traduction
31/08/2012
LE MOT MENT
LE MOT MENT
Qu'il dise à l'exact l'occasion momentanée
Dans la vive brutalité de la chose offerte
Comme autant de bribes d'abrupte réalité
Aux complots de hasard porteurs d'ombres...
Qu'il confirme l'humaine contradiction des êtres
Générateurs d'ancrages tragiques à l'exquise cruauté,
Ou qu'il évoque les suaves libertés d'un plaisir trivial...
Qu'il affiche réminiscences et assemblages troublants
Avec, sous les pas nocturnes du poète nimbé d'éther,
Des impulsions confuses aux allures de chant d'amour
Dans l'exactitude concrète de ce surgissement assourdi,
Le certain confirme qu'à chaque moment, le mot ment!
P. MILIQUE
05:52 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, le mot ment, mensonge, exactitude, occasion, momentanée, vivacité, brutalité, chose offerte, bribes, abrupte réalité, comploteur, hasard, porteur d'ombre, confirmation, humanité, contradiction, générateur, ancrage, tragique, esquise cruauté, évocation, suave liberté, plaisir trivial, afficher, réminiscence, assemblage troublant, nocturne, nyctalope, poète, nimbé d'éther, impulsion, confusion, allure, chant d'amour, concrétion, surgissement, assourdissement
28/05/2012
Christian ERWIN ANDERSEN: "FOUTU TANGO"
22:52 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, foutu tango, christian erwin andersen, écrivain, poète, belge, expression française, paternié, origine danoise, andré maurits, mère belge flamande, yvonne marie dhuygelaere, source, wikipédia
05/05/2012
CONNAISSANCE
CONNAISSANCE
Les hiéroglyphes inscrits avec application
Sur le sanctuaire accueillant de son cœur
Sont autant d'inscriptions magiques aux pouvoirs élevés.
Pour pénétrer dans la chambre intime de son âme,
Dédales secrets parcourant une forêt de symboles,
Il faut être archéologue de l'immanence.
Il n'est pas inquiet du devenir en cours:
Elle saura déchiffrer l'alphabet dissimulé,
Retranscrire à l'exact le vieux langage oublié,
L'énigme du Sphinx et ses mystères entretenus,
Le cercle infini des poètes et des initiés,
Avec une écriture comme fil d’Ariane pour la guider
Jusqu'à la connaissance de l'Autre enfin reconnu.
P. MILIQUE
06:14 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, connaissance, hiéroglyphe, inscription, application, sanctuaure, accueillir, cordial, magicien, pouvoir, élévation, pénétrer, chambre, intimité, âme, dédale, secret, parcourir, forêt, symbole, archéologue, immanence, inquiétude devenir, en cours, déchiffrer l'alphabet, dissimuler, retranscrire, exacte, vieux langage oublié, l'énigme du sphynx, mystère, entretenir, cercle, infini, poète, initié, écriture, fil d'ariane, guider, la connaissance de l'autre, reconnaître
19/04/2012
ECLATS D'OBSIDIENNE
ECLATS D'OBSIDIENNE
Qu'est-ce qu'un Virtuose Ecri-Poète ?
C'est un homme qui nous soumet aux riches
Et exubérantes fleurs de son imagination.
Qui utilise sa fluidité d'écriture
A donner une émouvante dimension esthétique
A la pesante grisaille du quotidien.
Sa plume nous propose dans la mélodie,
-- peut-être la mélopée --
Des phrases qui s'enroulent,
D'abolir l'espace et le temps.
Avec un style tourbillonnant,
Créateur d'infinis poétiques.
Fabuleuse richesse que cette écriture-là !
D'une incontestable virtuosité.
Elle est bruissement éthéré
De trouvailles délicieuses
Et de subtiles associations de mots.
Marquée aussi de touches de raffinement délicat
Aux éclats luminescents de pierre précieuse.
Aux éclats d'obsidienne ?
Cette écriture-là est pour moi
Intarissable source d'émerveillement,
Parce qu'elle intensifie
Le magnifique essentiel du Temps et de la Vie.
P. MILIQUE
06:21 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, éclat d'obsidienne, virtuose, écrivain, poète, soumettre, richesse, exubérances, fleur, imaginaire, fluidité, écriture, émouvant, dimension, esthétisme, pesant, la grisaille du quotidien, la plume, proposer, mélodie, mélopée, prases enroulées, abolir l'espace et le temps, style tourbillonnant, créateur d'infini, poétique, fabuleux, inconstable, virtuosité, bruissement, éthéré, trpuvaille, délicieux, sutile association de mots, marquer, touche, raffinement délicat, éclat, luminescent, pierre précieuse, source intarissable, émerveillement, intensifier, magnifique, essentiel, le temps de la vie
16/04/2012
Jean GENET "Journal d'un voleur" (extrait)
Jean GENET
"Journal du voleur" (extrait
A titre personnel, GENET est d'abord celui qui a écrit "Le Journal d'un Voleur" dans lequel il se met en scène sous les traits d'un vagabond asocial et un peu mystique.
22:42 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, jean genet, journal d'un voleur, écrivain, poète, auteur dramatique, propriétaire, écriture raffinée, tendre, intensité, perturbation, ronron, littéraire, ambiance, époque, exaltation, sustème, perversité, le mal absolu, érotisme, célébration, ambivalence, sévir, mondain, interlope, à titre personnel, se mettre en scène, vagabond asocial, mysticisme, sourde d'inspiration, manifestation, auteur émergeant, beat generation, éloge, charles bukowski, jack kerouac, descendance
14/04/2012
Raymond QUENEAU: "L'explication des métaphores"
Raymond QUENEAU
"L'explication des métaphores"
Raymond QUENEAU est né au HAVRE le 21 Février 1903. (Il est décédé à PARIS le 25 Octobre 1976.
Romancier, Poète et Dramaturge, il est aussi cofondateur et membre particulièrement actif du Groupe Littéraire OULIPO (Ouvroir de Littérature Potentielle).
A sa production déja évoquée, il convient d'ajouter les Essais commis ainsi que d'autres oeuvres périphériques (Exercices de styles, Journeaux, etc..).
Il est par ailleurs l'auteur hallucinant (halluciné?) de "Cent mille milliards de poèmes" (1961).
(Raymond Queneau réussit là un exploit tant littéraire qu’éditorial. C’est un « livre-objet » qui offre au lecteur la possibilité de combiner lui-même des vers de façon à composer des poèmes répondant à la forme classique du sonnet régulier : deux quatrains suivis de deux tercets, soit quatorze vers. « Cent mille milliards » est le nombre de combinaisons possibles calculé par Queneau : « C’est somme toute une sorte de machine à fabriquer des poèmes, mais en nombre limité ; il est vrai que ce nombre, quoique limité, fournit de la lecture pour près de deux cents millions d’années (en lisant vingt-quatre heures sur vingt-quatre). » ---
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau
16:30 Publié dans GOUTTES d'ÂME | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma present de l'ecriture, raymond queneau, l'explication des métaphores, le havre, paris, romancier, poète, dramaturge, cofondateur, membre actif, groupe littéraire, oulipo, productivité, évocation, essais, commettre, ouvre périphérique, exercice de style, journal intime, hallucination, cent milli milliards de poèmes, réussir un exploit, éditorial, livre-objet, offrir la possibilitié, lecteur, combiner, de façon à composer, avoir du répondant, donner une forme classique, sonnet, régulier, quatrain, tercet, combinaison, calcul, sorte de machine à fabriquer des poèmes, en nombre limité