GABRIELA MISTRAL : "PAYSAGE DE PATAGONIE" -- "TROIS ARBRES"

 

GABRIELA MISTRAL 

"PAYSAGE DE PATAGONIE" 

"TROIS ARBRES"

Lu par : Laurent NATRELLA

 

Poème extrait du receuil D'amour et de désolation, traduit de l’espagnol par Claude COUFFON (© ELA/La Différence 1988

 

Gabriela MISTRAL est née en 1889 au nord du Chili dans un monde rural et catholique. Très jeune, elle enseigne, traverse le continent et publie ses premiers recueils dès les années 1910. Elle est l’un des premiers auteurs latino-américains à puiser dans l’héritage indien. Sa vision de la douleur humaine reste liée au christianisme, mais elle déploie un sens du cosmos qui n’a rien d’européen. Ses poèmes se font l’écho de ses amours brisées, de ses enfantements impossibles et vibrent de la force tellurique du continent sud-américain. Dans les années 20 et 30, poétesse reconnue et traduite, elle séjourne aux Etats-Unis et en Europe. En 1945, elle est le premier auteur latino-américain à recevoir le prix Nobel de littérature.

 

Poèmes choisis par Philippe GARNIER

Prise de son, montage : Claude NIORT, Pierre HENRY

Réalisation : Anne-Pascale DESVIGNES

ANNIE GIRARDOT ET SES SOUVENIRS DE CINEMA

 

 

ANNIE GIRARDOT

ET  SES SOUVENIRS DE CINEMA

Double jeu 

07/03/1992 - 03min54s

 

Thierry ARDISSON soumet Annie GIRARDOT à l'interview "up and down". L'actrice exprime ce qui lui plaît le plus dans le cinéma mais refuse de citer son ou ses films d'elle préférés. Par contre, elle dénonce les conditions de tournage, la personnalité d'Ariel ZEITOUN sans le nommer et son rôle dans "Souvenirs souvenirs". Elle dit ce qu'elle pense du cinéma pornographique et déclare qu'elle aurait aimer tourner "des films sensuels" mais pas érotiques. Dans cette évocation du cinéma, elle réussit à parler de sa mère qu'elle qualifie de "plus grand moment de sa vie". Le "pire" pour elle, c'est la mort de cette dernière.

 

Production

 

producteur ou co-producteur:

Antenne 2

Générique

 

réalisateur:

Colonna, Dominique

 

participant:

Girardot, Annie

 

présentateur:

Ardisson, Thierry

 

 

NÉCESSAIRE RECONSTRUCTION

 

 

NÉCESSAIRE  RECONSTRUCTION

 

La vie se révèle décidément une suite bien compliquée!

Elle n'est que situations problématiques et moments difficiles,

Rupture brutale des échanges et longs affrontements stériles.

 

Comment mesurer les conséquences d'une révélation si abrupte,

Dépasser les sentiments négatifs en se projetant dans le si peu

Déjà vécu au préalable comme un abandon, une trahison peut-être?

 

Gravement endommagé par tant de désastreuses impressions,

Il convient de faire preuve d'un investissement considérable

Pour s'extraire de l'isolement né de la routine quotidienne

A la recherche d'une meilleure compréhension mutuelle

Qui aiderait au nécessaire d'une salvatrice reconstruction.

Elle se révèle décidément bien compliqué la vie!

Sauf à éprouver l'exceptionnel heureux et détendu

Au bord d'une rivière scintillante d'un vert inconnu.

 

P. MILIQUE

ÉTRANGE MÉCANIQUE 3

 

A l'attention des multiples lecteurs qui arpentent, à juste titre il va de soi, ce lieu modeste certes mais, reconnaissez-le, pas loin d'être génial, cette histoire qui va débuter là sous vos yeux va être fractionnée -- confort de lecture oblige -- en autant d'épisodes qu'il sera nécessaire.
Il suffira donc aux autres, tout aussi nombreux, qui la prendront en cours de narration, de remonter (si cela leur dit mais comment en douter)  le fil du temps récent pour en identifier le fil géniteur...

 

ÉTRANGE  MÉCANIQUE

3

 

Il n'empêche que devant tant de mauvaise volonté ostensible affichée, et considérant que la manière initiale un peu brusque n'avait pas tout à fait obtenue les effets escomptés, il s'avisa que l'autre manière restante de soutirer quelque chose de cette vilaine ferraille tout juste bonne à parachever sa mièvre carrière en incompréhensible compression esthético-Césarienne, était peut-être de la prendre par les sentiments! Oui c'est cela, il en était sûr maintenant, il lui fallait user de son charme évident pour apprivoiser cette foutue machine...

 

Ainsi, tout en glissant pour la énième fois son ticket jaune à bande magnétique dans la fente offerte et réservée à cet usage, mais cette fois avec une doucereuse délicatesse, il lui déclama avec une fougue qu'il ne se connaissait pas et une emphase démesurée des propos empreints de douteuse galanterie. Il ne fit l'économie d'aucun des sentiments en sa possession, des plus élevés, généreux et altruistes, jusqu'à d'autres, et toute honte bue, plus inavouables parce qu'exagérément tendres. Il y avait, oui, une étrange sensualité, objectivement démesuré. Mais, à l'évidence, cette solution était la bonne puisque, cela s’est révélé spectaculairement visible, c'est dont cela dont la machine avait besoin. Elle revendiquait un souhait, un réel désir même à ce qu'une personne, oui ne serait-ce qu'une seule, fasse preuve à son égard d'un minimum de tendresse et d'affection. Pour se faire, elle avait décider de jeter quotidiennement son dévolu sur un quidam quelconque il n'en manquait pas, tous anonymes. Et aujourd'hui c'était tombé sur lui, voilà tout. Et pourquoi pas après tout?

 

(A Suivre...)

 

P. MILIQUE

LES FRANCAIS ET LE LIVRE: "Serge GAINSBOURG SE SOUVIENT DE SES PREMIERES LECTURES"

 

 

Serge GAINSBOURG SE SOUVIENT DE SES PREMIERES LECTURES

Bibliothèque de poche

01/10/1968 - 07min41s

 

Interviewé par Michel POLAC, Serge GAINSBOURG, chez lui, évoque ses goûts littéraires en citant quelques livres qui l'ont marqué. Il se rappelle ses premiers souvenirs de lecture, "Les contes" de GRIMM, PERRAULT et ANDERSEN, "L'île au trésor" de STEVENSON, puis, à l'adolescence, il découvre la poésie libertine de CATULLE, la philosophie de SCHOPENHAUER, et, quelques années plus tard, les livres de la collection Série Noire, "La reine des pommes" de Chester HIMES, les livres de Peter CHENEY. Il explique pourquoi il considère "Adolphe" de Benjamin CONSTANT comme le livre idéal, qui ne l'a jamais quitté.

 

Production

producteur ou co-producteur:

Office national de radiodiffusion télévision français

Générique

réalisateur:

Bellon, Yannick

producteur:

Polac, Michel

participant:

Gainsbourg, Serge

présentateur:

Polac, Michel

L'ANTI DANDY

 

L'ANTI DANDY

 

Il subsiste au cœur de tout ça une différence importante

Avec le dandy funèbre au romantisme affiché,

Scripteur laborieux de lignes qui ralentissent d'elles-mêmes

Face à l'éventualité d'un quelconque mot choquant.

 

Lui qui n'improvise jamais que sur des idées fixes

Est heurté avec violence dans sa vision de l'écriture

Parce qu'il considère que le propos ainsi s'édulcore

Comme l'énergie créatrice s'essouffle vite dans le consensuel.

 

La violation délibérée des interdits en cours

Et l'adoption d'une certaine brutalité iconoclaste

Ne peuvent que soulager le poète de son mal-être

Dans l'utilisation libre et non négociable

De mots tabous, dérangeants et cracheurs de sang.

 

P. MILIQUE

CHARLY: 3

 

 

A l'attention des multiples lecteurs qui arpentent, à juste titre il va de soi, ce lieu modeste certes mais, reconnaissez-le, pas loin d'être génial, cette histoire qui va débuter là sous vos yeux va être fractionnée -- confort de lecture oblige -- en autant d'épisodes qu'il sera nécessaire.
Il suffira donc aux autres, tout aussi nombreux, qui la prendront en cours de narration, de remonter (si cela leur dit mais comment en douter)  le fil du temps récent pour en identifier le fil géniteur...

 

CHARLY

3

 

 

Donc, je suis bien installé disais-je, devant ma feuille blanche. La maison dort d'un sommeil bien mérité. Ce pourrait être le silence si je n'avais décidé de connecter la radio sur, tu sais, une de ces innombrables et ineptes fréquences pour jeunes impossibles à éviter.

Comble d'immodestie elles s'enorgueillissent d'émettre en modulation de fréquence. Ca en jette! Et ça les rend redevables, croirait-on, d'avoir pour mission numéro un inscrite dans leur cahier des charges, de balancer avec une grande régularité ce qu'il faut bien avouer être un ersatz de musique. Et pire encore, elles le font!

Mais bon, c'est justement pile-poil ce qu'il me faut, ça tombe bien. Parce que, imagine un instant qu'elle me diffuse aux oreilles – même par le plus grand des hasards, même sans le faire exprès – la musique que j'aime, celle qui m'impulse l'intérieur et m'ensoleille le cœur!...

Pour le coup mes timides velléités d'écriture se transformeraient rapidement en une lourde mélancolie de circonstance. Et , conséquemment en un bel étalage de médiocrité spontanée. Tout en considérant bien sûr que, bonne musique ou pas, nul n'est à l'abri d'être en position avantageuse en ce qui concerne le dit étalage.

(A suivre...)

 

CIORAN 22

"Apprends à considérer:

Les illusions comme des vertus,

La tristesse comme une élégance,

La peur comme un prétexte,

L'amour comme un oubli,

Le détachement comme un luxe,

L'existence comme une vétille."

(CIORAN)

LE FAUX FRIVOLE

 

 

LE FAUX FRIVOLE

 

Sous ses dehors légers, un peu farfadets,

Il souffre à l'excès de sa réputation de frivolité

Et de sa virtuosité de parole parfois sidérante.

 

Cependant, dans un viscéral besoin de communication,

C'est avec une considérable difficulté à s'exprimer

Qu'il consent, d'une voix blanche et intimidée au possible,

De s'exposer à d'incertaines manœuvres de séduction

Dans le ressac bruyant des brouilles à répétitions.

 

P. MILIQUE

 

Carlos SANTANA - "Soul Sacrifice" (Woodstock 1969)

Oui, je sais, la vidéo çi-dessus n'est pas d'une grande originalité! (Pour preuve, elle a déjà été visionnée 3 567 594 fois. Avec vous cela devrait facilement dépasser les....)

Carlos Santana est né au Mexique (il est devenu par la suite citoyen Américain) le 20 Juillet 1947.

Guitariste, compositeur et chanteur, il est considéré par d'aucuns comme un des créateurs du rock Latino et, également, précurseur de la "World Music".

Vous pouvez ajouter à cela cette réalité qu'il est probablement un des guitaristes contemporains le plus connu au monde.

Son incroyable musicalité assistée d'une technique instrumentale hors du commun et reconnaissable entre toute lui a ouvert de multiples horizons allant, par exemple du Rock-Psychédélique au Jazz-Rock quasi expérimental.

Cette grande omnivalence lui a fait jouer avec des musiciens divers et variés tels que John Mc LAUGHIN, Steven TYLER, Rob THOMAS, Herbie HANCOCK, Wayne SHORTER, ou encore Eric CLAPTON, John lee HOOKER ou, plus surprenant encore, Michael JACKSON.

SOMMAIRE ET DERISOIRE

Cette photo est l'entière propriété de :

Karim Van Engeland 

 

 

SOMMAIRE ET DERISOIRE

 

 

Une fois atteint l’âge adulte et ravageur

 

Apparemment sans trop d’histoires,

 

Il est conscient d’avoir à défier les idées toutes faites

 

Sensées démêler la part d’archaïsme et de modernité

 

Dans le potentiel confus des réussites ultérieures

 

Grandes consommatrices d’humour et de pittoresque.

 

 

Et parce qu’elles sont d’évidence sans concession,

 

Il considère soudain le caractère, avec quelque désarroi,

 

L’implacable sommaire et rebattu de la vie.

 

 

P. MILIQUE

 

B. B. King : "THE TRILL IS GONE"

 

B. B. King

The Thrill Is Gone

(From B. B. King - Live at Montreux 1993)

Que vous dire

De ce géant du Blues

Qui n'ait déja été dit mille fois?

Sachez simplement qu'il est considéré

Comme un géant de la guitare Blues.

Il l'est!

Riley B. King est né le 16 Septembre 1925 à Ita Bena

Dans le Mississipi, aux Etats-Unis.

Il est considéré

Comme un des meilleurs guitarists de Blues

Toute générations confondues.

Il est aussi, désormais de ces étoiles éternelles

Dans le firmament bien fréquenté des Bluesman de légende. Toujours vivante la légende!

Combien de temps encore...