Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20/02/2014

GEORGES SCHAEHADE: "SUR UNE MONTAGNE..." SUIVI DE "A CEUX QUI PARTENT..."

 

GEORGES SCHAEHADE

"SUR UNE MONTAGNE..."

SUIVI DE

"A CEUX QUI PARTENT..."

(il s'agit des premiers mots de ce poème sans titre)

Lecture par CÉLINE SAMIE

Références:

in Les Poésies 

© Gallimard 2001

 

Georges Schehadé (1905 Alexandrie-Paris 1989) est un poète et auteur dramatique libanais de langue française.

Issu d’une famille libanaise aristocrate, Schehadé est l’auteur d’une importante œuvre théâtrale proche des conceptions du nouveau théâtre, dont il est l’un des chefs de file avec, entre autres, Beckett, Ionesco ou Arthur Adamov. La plupart de ses pièces ont été créées par Jean-Louis Barrault et la plus célèbre d’entre elles, Histoire de Vasco (1956), a été traduite en 25 langues, jouée un peu partout dans le monde pendant les années 1950 et 1960.

Schehadé est également l’auteur de plusieurs recueils poétiques (Rodogune Sinne, L’Écolier Sultan, Poésies I à VI, Poésies VII (posthume). Tôt reconnue, son œuvre a été saluée et défendue par les plus grands (Paul Éluard, André Breton, Saint-John Perse, René Char, Jean-Louis Barrault, Octavio Paz, Philippe Jaccottet, Salah Stétié...).

En 1986, il se voit décerner par l’Académie française le Grand Prix de la Francophonie, créé l’année même.

Fuyant la guerre civile (1975-1990) qui menace le Liban, Georges Schehadé quitte Beyrouth en 1978 et s'installe à Paris où il meurt en 1989.

 

Poèmes choisis par Lorette Nobécourt

Prise de son Djaisan Taouss

Montage Anne-Laure Chanel

28/11/2013

TELLEMENT SOURIANTE

Selene3d.jpg

 

TELLEMENT SOURIANTE


Elle danse, bonheur suspendu dans le sang noir de la nuit.
Son visage est extraordinairement lumineux.
Et son sourire…
Son sourire !

Elle est là,
Dans son cadre de tolérance et d’harmonie
Comme une perfection immobile.
Quelle rencontre inespérée que celle de cette beauté sublime
Qui poursuit, indolente, sa promenade vagabonde.
Au rythme qui est le sien.
Un rythme qui annule la durée
Et qui définit sa croisière impassible
La pénombre environnante exacerbe sa présence.
Et sa frimousse souriante !
Tellement souriante…

L’homme, au clair d’insomniaques nuits
Et dans un certain besoin de flânerie intérieure,
A seulement à lever le regard pour y puiser
Un véritable sentiment de plénitude existentielle,
Et s’offrir sans limite
Le luxe inouï d’une incroyable exultation.
Il sait d’expérience que la formidable puissance d’attraction
De cette belle gracieuse repousse toujours,
Dans les zones les plus reculées de ses ténèbres enveloppantes,
La perturbante tentation du vide.

Et l’homme, ébloui,
Se dissout dans l’obsédante présence de ce concentré d’éternité,
A la sensualité profonde et frémissante.
Il s’autorise ainsi à brasser du fantasme.
Lorsqu’il s’éprouve tourmenté par la plus intense des nostalgies,
Il sait pouvoir trouver auprès d’elle,
Fascinante complice aux affinités secrètes,
Une sorte de simplicité apaisante.
Et aussi un sourire tout de force et d’abandon.
Son sourire…

Dans toute sa candeur apparente,
Il y a cette continuelle douceur,
Cette enthousiaste intimité et aussi,
Une vraie chaleur humaine à l’émouvante fragilité
Où scintillent des petites merveilles de sensibilité.
Improbables pépites fleurant bon la tendresse et la générosité
Qui l’affranchissent, provisoirement,
De toutes pensées aux reflets crépusculaires.

Loin de toute agitation bruyante,
Elle offre, avec beaucoup de noblesse,
Le plus précieux des silences.
Celui d’un moment innocent,
Rare et poétique d’absolue pureté,
Passé en sa délicate compagnie.

En compagnie de son infranchissable sourire,
Irréel de transparence.
Lunaire !…



P. MILIQUE

 

01/11/2013

LE JOURNAL DE PERSONNE: "OTAGE: LAZAREVITC"

 

LE JOURNAL DE PERSONNE

"OTAGE: LAZAREVITC"

 

J’aimerais m’acheter…
Mais je n’ai pas assez d’argent
M’acheter un peu plus de paix
Mais je n’ai pas assez d’argent
M’acheter un peu plus de liberté
Mais je n’ai pas assez d’argent
M’acheter des yeux qui ne pleurent jamais
Mais je n’ai pas assez d’argent
M’acheter deux grammes de dignité
Mais je n’ai pas assez d’argent
M’acheter quelques gouttes de sérénité
Mais je n’ai pas assez d’argent
M’acheter une bonne version de la vérité
Mais je n’ai pas assez d’argent
M’acheter les ravisseurs de mon identité
Mais je n’ai pas assez d’argent
M’acheter un otage français
Mais je n’ai pas assez d’argent
Et puis… et puis… il est mort.
Assassiné en plein désert
Pour avoir osé franchir une frontière
O mon frère, où se trouve le Niger
Parce que je n’ai pas assez d’argent
Pour retourner la terre
Pour être, demeurer ou rester entière.

19/08/2013

CHANSON BOUM! : "ANNE SYLVESTRE"

 

CHANSON BOUM!

"ANNE SYLVESTRE"


Par Hélène HAZERA

Réalisation Patrick MOLINIER

Avec la collaboration de Claire POINSIGNON

18/08/2013

CHANSON BOUM! : "BERTRAND BELIN"

 

CHANSON BOUM! 

"BERTRAND BELIN"

Par Hélène HAZERA

Réalisation Patrick MOLINIER

Avec la collaboration de Claire POINSIGNON


Bertrand BELIN

De la chanson intelligente par un chanteur ami des livres, qui donne pour cet album dans le dépouillement, dépouillement où le travail sur les sonorités remplace les effets d'arrangements. Un album inspiré par une Scandinavie rêvée...Où la modernité n'exclue pas le passage par l'amour courtois ou les chansons d'appel à déserter.

Dernier album : Hypernuit (Cinq/7 Wagram Music, 2010)

04/08/2013

LA PARISIENNE LIBEREE: "LA GUERRE CONTRE LE MAL"

 

LA PARISIENNE LIBEREE

"LA GUERRE CONTRE LE MAL"

Paroles et musique : la Parisienne Libérée


C’est une guerre africaine, soi-disant nécessaire
Une guerre aérienne, un combat exemplaire
Une guerre juste et bonne – il paraît que ça existe
Qui protège l’uranium en tuant des terroristes

Il neige sur Paris des flocons bien légers
Les bombes du Mali se sont mises à tomber
Dans l’union nationale, dans l’unanimité
La guerre contre le Mal a commencé (bis)

Les mouvements islamistes ne sont pas plus islamiques
Que les scientologistes ne sont scientifiques
On a chacun nos fous, qu’on fabrique quelquefois
Avant de lâcher les loups et les avions de combat

Il neige sur Paris des flocons bien légers
Les bombes du Mali se sont mises à tomber
Dans l’union nationale, dans l’unanimité
La guerre contre le Mal a commencé (bis)

On a tout plein de soutiens, mais toujours pas de mandat
Le parlement discute mais il ne vote pas
Nos alliés, nos amis, donnent chacun un avion
Un drone, une pharmacie et puis un petit camion

Il neige sur Paris des flocons bien légers
Les bombes du Mali continuent à tomber
Dans l’union nationale, dans l’unanimité
La guerre contre le Mal a commencé (bis)

Je vois les cristaux qui dansent dans le feu des lampadaires
À Douentza quand j’y pense, on doit vivre l’enfer
Je regarde à la télé cette belle guerre en 3D
Faire la guerre pour la paix, je ne m’y ferai jamais

Il neige sur Paris des flocons bien légers
Les bombes du Mali continuent à tomber
Dans l’union nationale, dans l’unanimité
La guerre contre le Mal a commencé (bis)

05/06/2013

AS-TU SU COMBIEN JE SAVAIS MAL T'AIMER ? 5

PERE MORT.jpeg

A l'attention des multiples lecteurs qui arpentent, à juste titre il va de soi, ce lieu modeste certes mais, reconnaissez-le, pas loin d'être génial, cette histoire qui va débuter là sous vos yeux va être fractionnée -- confort de lecture oblige -- en autant d'épisodes qu'il sera nécessaire.
Il suffira donc aux autres, tout aussi nombreux, qui la prendront en cours de narration, de remonter (si cela leur dit mais comment en douter)  le fil du temps récent pour en identifier le fil géniteur...


AS-TU SU COMBIEN JE SAVAIS MAL T'AIMER

5


Il est des blessures infinies d’emblée indélébiles,

Alors lorsqu'il s'agit de survivre dans l'obscur! …

Tu navigues désormais sur une mer plus tranquille

A la lumière d'un soleil de paix depuis toujours mérité,

Enfin étranger au noir persistant de mon infirmité d'être,

Tandis que l'avalanche émotionnelle précise l'interrogation :

Que vont devenir toutes les larmes extraites de spasmes à vif,

Celles-là même que nous n'avons jamais su verser ensemble

Tenues si longtemps secrètes qu'elles ne hantent plus que l'invisible ?

 

As-tu compris au gré d'un jour, Papa, combien je savais mal t'aimer ?

(FIN)

 

 

P. MILIQUE

01/06/2013

AS-TU SU COMBIEN JE SAVAIS MAL T'AIMER 2

PERE MORT.jpeg

A l'attention des multiples lecteurs qui arpentent, à juste titre il va de soi, ce lieu modeste certes mais, reconnaissez-le, pas loin d'être génial, cette histoire qui va débuter là sous vos yeux va être fractionnée -- confort de lecture oblige -- en autant d'épisodes qu'il sera nécessaire.
Il suffira donc aux autres, tout aussi nombreux, qui la prendront en cours de narration, de remonter (si cela leur dit mais comment en douter)  le fil du temps récent pour en identifier le fil géniteur...



AS-TU SU COMBIEN JE SAVAIS MAL T'AIMER 

2


Laissez-moi hurler mes excès de souffrance exaltée !

Je ne fais désormais que chercher un sens à mon néant

En venant au plus près du profus et de l'insensé.

Aucune paix possible dans l'affliction que j'ai de lui.

Mon espace intérieur s'est trouvé subitement dévasté

Par l'horreur brutale de son obtuse extinction.

L'obscène fulgurance m'a moralement intoxiqué

Et me pulse à la recherche d'une cohésion utopique

Dans le désarticulé chaotique ne proposant la vie

Qu'un théâtre d'ombre à l'immortalité instable !

(A SUIVRE...)


P.  MILIQUE

27/05/2013

PAUL CELAN : "FIGURE DOUBLE" "LOINTAINS" "GREFFE SUR L'OEIL"

 

PAUL CELAN

"FIGURE DOUBLE"

Lu par Alain LENGLET

"LOINTAINS"

Lu par Julie SICARD

"GREFFE SUR L'OEIL"

Lu par Stéphane VARUPENNE

Poèmes extraits du recueil De Seuil en seuil (éditions Poésie Gallimard, traduction : Jean-Pierre Lefebvre)


Paul Celan est né le 23 novembre 1920. Ce poète et traducteur roumain de langue allemande, juif de Galicie, est un des plus grands poètes allemands du XXe siècle. Il a composé une oeuvre riche et complexe, orchestrée autour de la sonorité d'une langue qu'il maltraite, et ciselée dans la conscience d'écrire après l'extermination des juifs d'Europe. Il est mort en 1970 à Paris.

Un choix composé dans son recueil De Seuil en Seuil, paru en 1955 en Allemagne, et dans la traduction française de Jean-Pierre Lefebvre en 1998 parue chez Poésie Gallimard.


Prise de son : Pierre Minne

Montage : Sylvain Dangoise

Assistante à la réalisation : Delphine Lemer

Réalisation : Myron Meerson

 

02/12/2012

LE JOURNAL DE PERSONNE: "Un Psaume pour la Palestine"

Femme magnifique à l'intensité hors-norme.

 Superbe et talentueuse...

  A l'écriture riche et précise.

  Il est important de ne pas passer à côté

  Ne manquez pas de vous rendre sur son site: c'est une mine!

  http://www.lejournaldepersonne.com/  Ou sur sa chaine Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=VuiAdm6sSFE&feature=mfu_in_order&list=U


C’est ainsi que je la voulais
C’est ainsi que je la voudrai…

La Palestine est mon verger:
Je ne manquerai de rien.
Elle me fait reposer dans de verts pâturages,
Elle me dirige près des eaux paisibles.
Elle restaure mon âme,
Elle me conduit dans les sentiers de la justice,
A cause de son nom.
Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort,
Je ne crains aucun mal, car elle est avec moi
Car elle est avec moi…

25/11/2012

LE JOURNAL DE PERSONNE: "Appel aux Juifs "

 

Femme magnifique à l'intensité hors-norme.

 

 

 

 Superbe et talentueuse...

 

 

 

  A l'écriture riche et précise.

 

 

 

  Il est important de ne pas passer à côté

 

 

 

  Ne manquez pas de vous rendre sur son site: c'est une mine!

 

 

 

  http://www.lejournaldepersonne.com/  Ou sur sa chaine Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=VuiAdm6sSFE&feature=mfu_in_order&list=U


Allô ! allô! Allô!
C’est un appel radio
L’appel de l’ombre
Allô! Allô !
C’est un rappel à l’ordre
Des braves et des justes
Un appel que j’adresse à tous les juifs
Pour qu’ils renoncent au sionisme
À l’impérialisme politique et pathologique
De leurs faux maîtres à penser
Qui n’ont jamais entendu parler
Des tables de la Loi… véritables
Je m’adresse aux juifs du monde entier
Pour qu’ils dénoncent l’iniquité
L’injustice et la cupidité de leurs dirigeants
Et qu’ils exigent la création immédiate
D’un État Palestinien contigu à un état Israélien
Pour laver leur judéité de tout soupçon
Et affirmer leur amour pour la paix et la fraternité
Allô ! allô! Allô!
Juifs du monde, vous m’entendez ?
Qu’est-ce que vous attendez pour vous dresser
Contre les faux- frères qui souillent votre nom, votre action et votre religion
Qu’est-ce que vous attendez pour rendre à Lazare ce qui appartient à Lazare…
Et à Dieu ce qui appartient à Dieu…
Pas d’Israéliens … sans Palestiniens
Main dans la main configurez aujourd’hui même ou demain
la création de deux états libres et divins.
Les mécréants ce sont tous ceux qui n’y croient pas ou vous empêchent d’y croire.
Allô ! allô! Allô!
Merde c’est le noir complet
J’ai dû déranger quelqu’un de très haut placé
J’ai été Copé !

 

20/11/2012

LE JOURNAL DE PERSONNE: "GAZA: L'HEURE J! "

 

Femme magnifique à l'intensité hors-norme.

 

 Superbe et talentueuse...

 

  A l'écriture riche et précise.

 

  Il est important de ne pas passer à côté

 

  Ne manquez pas de vous rendre sur son site: c'est une mine!

 

  http://www.lejournaldepersonne.com/  Ou sur sa chaine Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=VuiAdm6sSFE&feature=mfu_in_order&list=U


 

Quelle heure est-il?  Quelle heure?  quelle heure ?

Traduis en Brésilien par Caiçara Lacerda


“Gaza, meu amor
Eles vão te enviar de volta à Idade Média
Porque teus filhos não são bem comportados
Ó raiva! Ó promessas de castigo
Malditos todos os sequestradores
Só vejo um combate, um só
Aquele que opõe os mais ricos contra os mais pobres
Nem os judeus, nem os árabes, mas opressores contra oprimidos
Abro o livro, eu fecho o livro
A lei diz que a justiça você buscará
Mas é esta a justiça?
Minha filha, o que aconteceu com a minha filha?
Fique tranqüila – me disseram
Ella ainda esta là em Gaza.
Isso não é justo!
Você tinha meios de poupar-lhe
Por quê você não o fêz?
Porque você fez isso de propósito
Para mostrar-lhes que você tem meios de ignorar os fins
E ignorar toda a humanidade
Porque vos garantiram a impunidade
Não é?
Quem?
Os que no antepassado vos infligiram o mesmo destino
Recomenda-vos hoje dar-lhes a morte
A quem? Quem Israel?
Como por ela!
A eternidade.”